MOJ DED in English translation

• my grandfather
• my grandpa
• my granddad
• my granddaddy
• my great-grandfather
• my grandad
• my man
• my grandmother

Examples of using Moj ded in Slovenian and their translations into English

Moj ded je.
He's my grandfather.

Rad bi obiskal Madžarsko, moj ded je bil od tam.
I love Europe, my grandparents were from there.

Moj ded že vse življenje išče tole steno.
My grandfather's been searching for this wall his whole life.

Moj ded Joe.
My grandfather, Grandpa Joe.

Moj ded je bil z admiralom Deweyjem v Manili.
My grandpappy was with Dewey at Manila.

Moj ded je ubil tiste fante.
It was my grand-father who killed those boys.

Moj ded dela za trgovce s kavčukom.
My father's father worked with the rubber trees.

Moj ded je bil Vittorio Cigno.
My grandfather's name was Vittorio Cigno.

Kot moj ded.
Kind of like my grandpop.

Moj ded je sir John CoIIey, predsednik soIskega sveta.
My grandfather's John CoIIey, chairman of the school governors.

Rad bi obiskal Madžarsko, moj ded je bil od tam.
I wanted to go to Hungary because my grandfather is from there.

Tako je govoril moj ded.
As my grandfather used to say.

Pri nas ohranjamo tradicijo, ki jo je začel že moj ded.
We have a tradition here that my dad started.

Pri nas ohranjamo tradicijo, ki jo je začel že moj ded.
Continuing the tradition that my grandfolks started.”.

Moj ded je nato v Bostonu preživel cel mesec
My grandfather was in Boston for a month after that. Never heard a

Mislim, da želim videti, kje je odrasel moj ded, in kje bi bil zdaj jaz, če ne bi prišel v Ameriko.
I guess I just wanted to see where my grandfather grew up where l would be now if he hadn't come to America.

Spominjam se, ko je umrl moj ded, mojababicaje pokrila vsa ogledala v hiši.
I remember when my granddaddy passed, my grandma went around and covered every mirror in the house.

Moj ded je posadil to drevo,
My great-grandfather planted that tree,

Moj ded Cosimo je imel sanje,
My grandfather Cosimo had a dream.

Moj ded je odprl trgovino,
(Murray) You know, my grandfather started the shop,