ПРАЙМЕРІЗ - переклад на Англійською

• primary
• primaries

Приклади вживання Праймеріз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Субтрактивна система, яка використовує праймеріз, що є секондарною адитивною системою, можна розглядати як альтернативний підхід відтворення широкого діапазону кольорів шляхом регулювання відносних кількостей червоного,
The subtractive system using primaries that are the secondaries of the additive system can be viewed as an alternative approach to reproducing a wide range of colours by controlling the relative amounts of red,

провести праймеріз, в яких кожна політична партія має первинні вибори,
hold primaries in which each political party holds a primary election,

Праймеріз в південній Кароліні особисто для мене мають особливе значення, тому що я хочу рішуче дати зрозуміти, що Південна Кароліна готова до змін»,- заявила Клінтон,
The South Carolina primary is personally important to me because I want to send a strong signal that South Carolina is ready for change, ready for progress,

Саме з цієї причини раніше про відмову від участі в праймеріз і вихід з Демкоаліції оголосили спочатку опозиціонер Ілля Яшин, а потім
It is for this reason informed about your refusal to participate in the primaries and the exit from the democratic coalition first announced, opposition leader Ilya Yashin,

На березневих праймеріз у Мічигані більше людей прийшло голосувати за республіканського кандидата(1,
In the March primary in Michigan, more and more people arrived 40

поважати думки наших виборців, висловлені під час праймеріз, і об'єднатися навколо моєї кандидатури,
to respect the message our voters sent during the primaries and to unite behind my candidacy,

Клінтон були суперниками на напружених праймеріз, які закінчились тим, що Обама був обраний кандидатом Демократичної партії,
Clinton competed in a tense primary fight that ended with Obama getting the Democratic Party's nomination

провести праймеріз, в яких кожна політична партія має первинні вибори,
hold primaries in which each political party holds a primary election,

Побачивши Дональда Трампа на республіканських праймеріз, я впевнився в тому, що він виграє внутрішньопартійні вибори незалежно від того,
When I saw Donald Trump in the Republican primary standing next to other candidates,

Березня 2016, у перший з чотирьох«супервівторкових» праймеріз, Рубіо виграв своє перше змагання у штаті Міннесота,
On March 1, 2016, the first of four"Super Tuesday" primaries, Rubio won his first contest in Minnesota,

віддаваної усім штатам у ході праймеріз, посилюючи важливість штату в процесі прийняття рішень,
Iowa about half of all the attention paid to all states in the primary process, magnifying the state's decision powers and spurring repeated efforts

Субтрактивна система, яка використовує праймеріз, що є секондарною адитивною системою, можна розглядати як альтернативний підхід відтворення широкого діапазону кольорів шляхом регулювання відносних кількостей червоного,
The subtractive system using primaries that are the secondaries of the additive system can be viewed as an alternative approach to reproducing a wide range of colors by controlling the relative amounts of red,

найбільш важливими праймеріз у процесі висунення кандидатів у президенти",- сказано у заяві Б. Сандерса.
before the largest and most important primary in the presidential nominating process," Sanders said in a statement.

пропонували екс-прем'єру брати участь у праймеріз нарівні з усіма.
offered the former Prime Minister to participate in the primaries along with the others.

в тому числі його перемоги в березні 2004- праймеріз Демократичної партії, і його успішний виступ на Національному з'їзді партії у липні 2004 року.
attention during the campaign, including his victory in the March 2004 Democratic primary and his keynote address at the Democratic National Convention in July 2004.

поважати думки наших виборців, висловлені під час праймеріз, і об'єднатися навколо моєї кандидатури,
respect the message our voters sent during the primaries and unite behind my candidacy,

найбільш важливими праймеріз у процесі висунення кандидатів у президенти",- сказано у заяві Б. Сандерса.
most important primary in the presidential nominating process," Sanders said in a statement in which he added a few digs at Clinton.

Вайомінг, а також праймеріз Вісконсину, в той час як Клінтон виграла праймеріз Аризони.
as well as the Wisconsin primary, while Clinton won the Arizona primary.

Коли кандидат із високим рівнем підтримки отримує в середньому 30% в опитуваннях в першій половині року напередодні праймеріз, у цього кандидата є 40% виграти номінацію від партії.
When a candidate with high name recognition averages 30% in the polls in the first half of the year before the primary, said candidate has a 2 in 5 chance of winning the nomination.

Він підкреслив, що"99,9%" чорношкірих виборців і"99,8%" латиноамериканців на праймеріз Демократичної партії ще не вдалося все зважити.
He stressed that“99.9%” of black voters and“99.8%” of Latinos in the Democratic primary haven't had a chance to weigh in yet.