PRIMARIES - переклад на Українською

• праймеріз
• первинних
• праймериз
• проймери
• початковими

Приклади вживання Primaries Англійська мовою та їх переклад на Українською

hold primaries in which each political party holds a primary election,
провести праймеріз, в яких кожна політична партія має первинні вибори,

On March 1, 2016, the first of four"Super Tuesday" primaries, Rubio won his first contest in Minnesota,
Березня 2016, у перший з чотирьох«супервівторкових» праймеріз, Рубіо виграв своє перше змагання у штаті Міннесота,

The subtractive system using primaries that are the secondaries of the additive system can be viewed as an alternative approach to reproducing a wide range of colors by controlling the relative amounts of red,
Субтрактивна система, яка використовує праймеріз, що є секондарною адитивною системою, можна розглядати як альтернативний підхід відтворення широкого діапазону кольорів шляхом регулювання відносних кількостей червоного,

offered the former Prime Minister to participate in the primaries along with the others.
пропонували екс-прем'єру брати участь у праймеріз нарівні з усіма.

respect the message our voters sent during the primaries and unite behind my candidacy,
поважати думки наших виборців, висловлені під час праймеріз, і об'єднатися навколо моєї кандидатури,

On June 7, Clinton secured a majority of pledged delegates after winning primaries in California, New Jersey,
Червня Клінтон забезпечила більшість гарантованих делегатів після перемоги на праймеріз у Каліфорнії, Нью-Джерсі,

Hillary Clinton triumphed Tuesday in the Florida, Ohio, North Carolina and Illinois presidential primaries, putting her in a commanding position to become the first woman in U.S. history to win a major-party nomination.
Демократ Гілларі Клінтон здобула тріумфальну перемогу на праймеріз у Флориді, Огайо, Іллінойсі та Північній Кароліні, що значно підвищило її шанси стати першою жінкою в історії США, висунутої кандидатом у президенти від однієї з основних американських партій.

There is no polarization present on the projector, and the 3D spectacles have notch filters that block the primaries used by the projector projecting the image intended for the other eye.
На проекторі немає поляризації, а 3D-окуляри мають фільтри, які блокують праймери, що використовуються проектором, для проеціювання зображення, призначеного для іншого ока.

But I want to remind that the primaries are a survey of party members,
Але хочу нагадати, що праймеріз- це насамперед опитування партійців,

presidential primaries, the Olympic Games,
президентських первинних виборах, на Олімпійських іграх,

Those contestants who organized the primaries(for example, Ukraina- vpered!) actually used this mechanism of interparty democracy only as a reason for agitation, while the primaries didnt affect the order of serial numbers of candidates on the party list.
Ті учасники перегонів, які організовували праймеріз(наприклад,„Україна- вперед!”), фактично використовували цей механізм внутрішньопартійної демократії лише як привід агітації, тоді як сам„праймеріз” жодним чином не вплинув на черговість порядкових номерів кандидатів у партійному списку.

management models are the trend- primaries, social lifts
у тренді нові підходи та моделі управління: праймериз, створення соціальних ліфтів тощо,

though some observing the primaries noticed a large decrease of voters to less than 1 million participating,
деякі болівійські спостерігачі праймеріз повідомляють про значне зменшення виборців, які взяли участь у цих виборах- до менш

signal the start of the“big primaries” among the three leaders of the current parliamentary opposition.
свідчать про старт«великого праймериз» між трьома лідерами нинішньої парламентської опозиції.

voter registration, primaries, election campaign.
реєстрацію виборців, праймеріз та виборчу кампанію.

are thought to be the source for Wikileaks' publication of a slew of Democratic National Committee emails revealing DNC leaders' support for Clinton during the primaries.
стали джерелами публікації Wikileaks низки листів Національного комітету Демократичної партії, з яких стає ясно, що його лідери підтримували Клінтон ще під час праймеріз.

those are the two shapes where the primaries are always going to be Offense or Defense, respectively.
діамантів, і це дві форми, в яких первинні мелодії завжди будуть"Злочиною" або"Захистом", відповідно.

If you looked at his website before the primaries, he highlighted the fact that,
Якщо ви дивилися його вебсайт перед праймеріз, він там показував,

The practical consequences that result from using different RGB primaries, leading to larger
Практичні наслідки застосування різних первинних RGB, які відповідають ширшим чи вужчим робочим просторам,

who had challenged Mondale in the 1984 primaries running on a theme of"New Ideas", and in the subsequent 1988 primaries, he became the de facto front-runner
який кинув виклик Мондейлу в[[праймеріз]] 1984 року, присвячених темі"Нових ідей"; а в наступних праймеріз 1988 р. став фактичним переможцем