ПРАКТИКАМИ - переклад на Англійською

• practices
• practitioners
• practise
• practice
• practicing

Приклади вживання Практиками Українська мовою та їх переклад на Англійською

обміну досвідом та найкращими практиками і знаходження спільної мови між медичними експертами,
exchange of experiences, best practices and finding a common language between medical experts,

критичними мислителями та етичними практиками, визнаючи багатоконфліктність людських,
critical thinkers, and ethical practitioners by recognizing the multiply-constructed nature of human,

на кожен матиме змогу поділитися позитивними практиками впровадження змін на локальному рівні,
each will be able to share good practices of the implementation of changes at the local level,

критичними мислителями та етичними практиками, визнаючи багатоконфліктність людських,
critical thinkers, and ethical practitioners by recognizing the multi-constructed nature of human,

технологічних практик із найкращими практиками в галузі SEO, такими як використання соціальних медіа-каналів,
technological practices with best SEO practices, such as the use of social media channels,

інформацією і кращими практиками, програми і заходи для спільних проектів,
information and best practice, programmes and actions for common projects,

Ми сприяємо професійному розвитку на основі співробітництва між вченими, практиками, навчальних закладів,
We promote professional development through collaboration among scholars, practitioners, educational institutions,

передовим досвідом і практиками, проводити спільні дії з метою розробки комплексної нормативно-правової бази
best practices and experience, undertake joint actions with the aim of developing a comprehensive regulatory framework

Однак те, що звикли в усьому світі вважати військовими практиками, насправді не що інше як філософія, підлегла рухам тіла,
However, what is used around the world to consider military practice, in fact is nothing

Іншою метою є обмін кращими практиками забезпечення надійності балансування
Another goal was to exchange best practices for ensuring the reliability of balancing

щоб стати практиками в сфері користувацького досвіду,
skills to become practitioners in the areas of user experience,

LEZO- юридична компанія створена амбіційними адвокатами та юристами-практиками, що спеціалізується на роботі з проблемними активами різних категорій складності,
LEZO is a law firm created by ambitious lawyers and practicing lawyers specializing in dealing with problem assets of various categories of complexity,

Заохочення розвитку інноваційної політики, шляхом обміну інформацією та передовими практиками відносно комерціалізації наукових досліджень і розробок(у тому числі інструментів підтримки для технологічнихбізнес-стартапів), кластерного розвитку і доступу до фінансування.
Encourage the development of innovation policy, via the exchange of information and good practice regarding the commercialisation of research and development(including support instruments for technology-based business start-ups), cluster development and access to finance;

Хоча багато очних лікарів продовжують виконувати ретиноскопію, ця ручна процедура була замінена чи доповнена багатьма практиками догляду за очима за допомогою автоматичних інструментів,
Though many eye doctors continue to perform retinoscopy, this manual procedure has been replaced or supplemented in many eye care practices with automated instruments that provide a faster preliminary test for astigmatism

Результатом тісної співпраці між експертами та практиками у неприбутковому секторі став новий проект, що спрямований на розбудову громадянського суспільства через посилення функціональної спроможності неприбуткових організацій- NGO UNIVERSITY.
The result of close cooperation between experts and practitioners in non-profit sector has given a rise to a new project aimed at development of civil society by strengthening the functional capacity of non-profit organizations- NGO UNIVERSITY.

законами та діловими практиками та культурами.-.
and business practices and cultures.-.

також значну кількість семінарів, що проводяться провідними спеціалістами з розробки та практиками.
as well as a substantial series of seminars presented by leading development professionals and practitioners.

можливо започатковане практиками масових розстрілів українських політв'язнів силами НКВС.
perhaps initiated by the practice of mass shootings of Ukrainian political prisoners by the notorious NKVD.

соціокультурними перетвореннями та повсякденними практиками.
socio-cultural transformations and everyday practices.

вони є тюркськими практиками«Мойсеївої релігії»,
claiming that they are Turkic practitioners of a"Mosaic religion" separate