ПРАКТИКУВАЛИСЯ - переклад на Англійською

• practiced
• practice
• they practised

Приклади вживання Практикувалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різні види татуювань практикувалися у світлошкірих народів усього світу,
Different kinds of tattoos were practiced by the fair-skinned peoples of the whole world,

І полігамія, і поліандрія практикувалися в історії різних культур як соціально прийнятні альтернативи.
Both polygamy and polyandry have been practiced in human cultural history as acceptable social alternatives.

Різні види татуювання практикувалися у світлошкірих народіів всьго світу,
Different kinds of tattoos were practiced by the fair-skinned peoples of the whole world,

II скасував усі релігійні закони, які тоді практикувалися.
King Kamehameha II removed all the religious laws that were practiced.

інші релігійні заходи, які практикувалися в державних школах.
other religious activities are practiced in public schools.

відтак до двадцяти років вони загалом практикувалися дві тисячі годин.
by the age of twenty totaled 4000 hours of practice.

зокрема стверджує, що вони практикувалися ханаанеянами(вірш 24).
specifically states that these were practiced by the Canaanites(verse 24).

і принципами, що практикувалися Махатмою Ганді.
those that Mahatma Gandhi used.

Ще важче уявити собі монастирського писаря, який вирішив і посмів скласти легенду, в якій описані людські жертвоприношення, що практикувалися у древніх ірландців.
Nor can it be imagined that any monastic scribe could have invented such a legend as this one which describes the practice of human sacrifice among the ancient Irish.

три години на тиждень у дитинстві, відтак до двадцяти років вони загалом практикувалися дві тисячі годин.
course of their childhood, and by the age of twenty they had totalled two thousand hours of practice.

Протягом всієї історії медицини не було періоду, коли б не практикувалися операції по реконструкції зовнішності людини.
Throughout the history of medicine there was no period when operations to reconstruct the appearance of a person would not be practiced.

Практикувалися і нетрадиційні методи отримання знань-під дією галюциногенних наркотиків,
Practiced and non-traditional methods of obtaining knowledge-under the influence of hallucinogenic drugs,

Так як традиційні методи синтезу систолічного масиву практикувалися алгебраїчними алгоритмами,
Because the traditional systolic array synthesis methods have been practiced by algebraic algorithms,

яка співпрацювала в цьому дослідженні, пояснює, що в сесіях практикувалися методики релаксації, а також нові способи активного перебування,
who has collaborated in this research, explains that in the sessions relaxation techniques were practiced and new ways of staying active so that patients overcome the

дівчат- вимушені переселенці з Криму й Донбасу, які зараз живуть у інших містах України,- практикувалися розповідати історії переселенців через фотографії
Donbas that have moved to live in other cities of Ukraine- have been practicing in telling the stories of IDPs through photography

Учасники Школи практикувалися в підготовці проектів, об’єднаних загальною ідеєю-«Вільна людина у вільній країні»
The participants of the school practiced in preparation of the projects united with the general idea:“Free person in free country”,

анархісти і есери) практикувалися різні операції бойовиків,
Socialist Revolutionaries) practised a range of militant operations,

профорієнтації абітурієнтів, які практикувалися в ХАІ.
vocational guidance of applicants which were practiced in KhAI.

широко практикувалася відправка опозиціонерів до психіатричних лікарень спеціального типу.
widely practiced sending opposition to the special psychiatric hospitals type.

У Кіровограді практикувались у застосуванні протипожежних засобів.
In Kirovograd practiced in the use of fire vehicles.