Приклади вживання Практично будь-яка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В сучасних умовах практично будь-яка компанія чи навіть окрема особа, що займається певним бізнесом, потребує сайт в інтернеті,
In modern terms, almost any company or even an individual engaged in a particular business requires a site in Internet,При сучасному рівні розвитку технологій практично будь-яка фірма зацікавлена в тому,
Сьогодні практично будь-яка компанія вважає виправданою необхідністю бути присутнім в досить новому середовищі«інтернет- існування» цільової аудиторії.
Today, almost any company considers it justified by the need to be present in a relatively new environment of the“Internet habitat” of the target audience.Практично будь-яка залежність ви одягаєте як деталі насправді тому твердо для особистого ризику.
Virtually any dependence you put on like details is actually therefore firmly for your personal risk.В даний час практично будь-яка операційна система має вбудовану можливість створення RAID,
Nowadays, almost any of the operating systems has a built-in capability to create RAID,У сучасному світі практично будь-яка великомасштабна соціально-економічна,
In today's world almost any large-scale socio-economic,Поряд з цим варто відзначити, що в Москві простіше відкрити нову справу, адже практично будь-яка бізнес-ідея буде затребувана.
Along with this, it is worth noting that it is easier to open a new business in Moscow, because virtually any business idea will be in demand.передбачається, що практично будь-яка дієта буде відповідати мінімальним добової потреби.
it is assumed that almost any diet would meet the minimum daily requirements.Спеціалізована школа іноземних мов у Москві пропонує можливість вивчити практично будь-яка мова, не відмовляючись від професійної діяльності.
Specialized foreign language school in Moscow offers the possibility to study virtually any language, without abandoning their professional activities.Оскільки ця здатність найчастіше використовується на початкових етапах бою, практично будь-яка рідкість/ ранг ядра буде корисною!
Since this is an ability mostly used in the initial battle phases, almost any rarity/rank of core will be useful!широких електронних баз даних, тепер досить добре заочно“знати” своїх клієнтів може практично будь-яка банківська установа.
of information technology and extensive electronic databases, virtually any banking institution can know its customers well in absentia.з монтажем добре впорається практично будь-яка бригада професіоналів.
installing a good handle almost any team of professionals.В епоху, коли практично будь-яка компанія заявляє про стійкість,
In an age where almost any company claims sustainability,Практично будь-яка розмова в Японії починається зі слова«сумимасен»(«вибачте»),
Almost each conversation starts with“sumimasen”(excuse me),Це означає, що практично будь-яка держава, що претендує на створення сучасної,
This means that almost every nation aspiring to create a modernПрактично будь-яка утиліта, яку ви очікуєте знайти в стандартних реалізаціях UNIX, є і в Linux.
Virtually every utility you would expect to find on standard implementations of Unix has been ported to Linux.Практично будь-яка дівчина хоч раз у житті замислювалася про те, як було б здорово пройтися по Монмартру, помилуватися Ейфелевою вежею
Almost every girl at least once in her life thought about how it would be great to walk through Montmartre,Під визначення"маркетинг" підпадає практично будь-яка діяльність, яка збільшує попит на товар.
Under the definition of"marketing" falls almost all activities that increase the demand for the goods.Практично будь-яка жінка в захваті від подарункового сертифіката в улюблений
Almost every woman in awe of the gift certificate to a favoriteВ наші дні практично будь-яка старлетка що ляскає губами може потрапити до кабельного реаліті-шоу
These days, just about any lip-smacking starlet can land a cable reality show
