ПРАКТИЧНО УСІ - переклад на Англійською

• almost all
• virtually all
• practically all

Приклади вживання Практично усі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Практично усі вони знаходяться поза законом
Virtually all of them are working illegally,

Але практично усі з них- рутинні, тобто настільки звичні, що приймаються без обмірковування.
But practically all of them- routine, id est so usual, that is accepted without deliberation.

Таким чином, нові станції радіолокацій попередження про ракетний напад закриють практично усі небезпечні напрями.
So Makar, the new radar missile warning shut down virtually all unsecured areas.

їм вдалося відбити практично усі території, захоплені бойовиками в перші дні боїв.
as they managed to repulse almost all the territories captured by the militants in the first days of the fighting.

Деякі вчені намагаються применшити цифру21, проте практично усі спостерігачі говорять, що цифра досить суттєва.
A few scientists attempt to downplay the number, 21 but practically all observers describe the number in superlatives.

Однак, завдяки присутності іспанської мови у повсякденному житті та засобах масової інформації, практично усі каталонці досконало володіють двома мовами.
However, thanks to the presence of Spanish in daily life and the media, virtually all Catalans are perfectly bilingual.

еклектика і модерн- практично усі львівські архітектурні стилі злилися в одній споруді.
eclectic and modern- almost all Lviv architectural styles merged into one structure.

До 2029 року, завдяки комп'ютерним мережам, що поширилися, і кібер-технологіям, практично усі люди імплантували собі різноманітні нейронні імплантати.
By 2029, thanks to the spread of computer networks and cyber-technology, almost all people implanted a variety of neural implants.

зберігаються в нім і практично усі вуглеводи.
stored in it and virtually all carbohydrates.

про це мріють практично усі власники бізнесу.
they mean heirs, almost all business owners dream of it.

Практично усі фільми, у яких він знявся, починаючи з"Дня незалежності"(загальні збори склали 817 млн. доларів),
Almost every movie he's made since"Independence Day"(total gross: $817 million)

Практично усі учні(92%) зазначили,
Nearly all of the students(92 percent)

Референдум, це, фактично, голосування, у якому можуть взяти участь усі(чи практично усі) громадяни, які досягли повноліття і мають право голосу.
A referendum- a vote in which everyone(or nearly everyone) of voting age can take.

сьогоднішніх консультацій практично усі питання експертів знято з порядку денного.
that after yesterday And today's consultations in practice, all specialists removed from the agenda.

Спадщина комуністичного правління також впливає на цю змінну: практично усі колишні комуністичні суспільства посідають відносно низькі щаблі.
A heritage of communist rule also seems to have an impact on this variable, with virtually all ex-communist societies ranking relatively low.

Це, певно, унікальний випадок- гетьмана Павла ненавиділи практично усі сучасники.
In what is- probably- a unique case, Hetman Pavlo was hated by almost all of his contemporaries.

вона отримала практично усі військово-морські сили.
it retained practically the entire naval force.

Ми живемо у невеликому містечку, яке настільки невелике, що практично усі одне одного знають.
This is in a town so small that practically everyone must know each other.

Кожний сам для себе визначає, що він вкладає в це поняття, але практично усі, хто приймав участь у попередніх фестивалях збігаються в одному:"Добрий театр"- явище унікальне.
Each to himself states that he is investing in this concept, but almost all who participated in previous festivals coincide in one:"Good Theatre"- a unique phenomenon.

До того ж, погоджуються практично усі дослідники, кількість дітей в родині є лише одним з багатьох факторів,
As a result, almost all researchers agreed: the number of children in a family is