ПРАКТИЧНО КОЖНОЇ - переклад на Англійською

• virtually every
• almost every
• nearly every

Приклади вживання Практично кожної Українська мовою та їх переклад на Англійською

пейзаж є складовою частиною практично кожної його картини.
the landscape is an integral part of almost every picture.

Канади і практично кожної іншої розвиненої країни”,- сказав посол.
Canada, and virtually every other developed country," said Huntsman.

чоловік вмирає з-за паразитів, а масштаби зараження такі, що паразити живуть всередині практично кожної людини.
the scale of infection is so huge that parasites live in the bodies of almost every person.

Шкіра практично кожної людини має на собі грибок пітіроспорума овалі,
The skin of almost every human being has a fungus Pityrosporum oval,

Бажання практично кожної людини оновити своє житло з найменшими витратами- цілком природне явище.
The desire of almost every human to upgrade his home at the lowest cost is quite natural phenomenon.

один з головних ворогів практично кожної молодої мами.
one of the main enemies of almost every young mother.

З самого дитинства молоко є важливим продуктом харчування, що входять в раціон практично кожної людини, за винятком індивідуальної непереносимості.
Since childhood, milk is an important food product that is included in the diet of almost all people, with the exception of individual intolerance.

Канади і практично кожної іншої розвиненої країни",- сказав Хантсман під час церемонії вступу на посаду.
Canada, and virtually every other developed country," said Huntsman, who was visiting his home state for a ceremonial swearing-in event.

Необхідно, щоб керівні групи практично кожної компанії повинні колективно визнати, що вони керують своєю організацією в складній глобальній мережі постачальників,
It is imperative that the leadership teams of virtually every company collectively recognize that they are managing their organization in a complex global network of suppliers,

пенсіонерів, практично кожної української родини.
pensioners, almost every Ukrainian household.

Необхідно, щоб керівні групи практично кожної компанії повинні колективно визнати, що вони керують своєю організацією в складній глобальній мережі постачальників,
It is imperative that the leadership teams of virtually every company collectively recognize that they are managing their organization in a complex global network of suppliers,

Сьогодні, коли технологічний прогрес став невід'ємною частиною практично кожної сфери діяльності людини,
Today, when technological progress has become an integral part of virtually every sphere of human activity,

адаптивні в часі перетворювачі практично кожної топології- резонансні,
adaptive on-time converters of virtually every topology- resonant,

Кеннеді«провів титанічний список законопроектів, які стосуються життя практично кожної американської людини,
saying that he had"amassed a titanic record of legislation affecting the lives of virtually every man, woman

є питання, які хвилюють практично кожної людини незалежно від віку,
there are issues that trevozhut virtually every person, regardless of age,

Року журнал Time назвав його в десятці«кращих сенаторів США» за те, що Кеннеді«провів титанічний список законопроектів, які стосуються життя практично кожної американської людини, жінки й дитини».
By 2006, Ted was selected by Time as one of"America's 10 Best Senators" for his"Titanic record of legislation affecting the lives of virtually every man, woman and child in the country.".

Середземноморська дієта включає в себе кухні практично кожної з середземноморських країн,
The Mediterranean diet includes the cuisine of almost every Mediterranean country, so the dishes

які вриваються зараз у життя практично кожної людини, стоять сили,
storming in the life of almost every person, there are powers,

Практично кожні вихідні проводяться футбольні змагання.
Almost every weekend a match takes place.

Ця біда торкнулася практично кожного з нас.
Virtually every one of us has been touched by this disease.