ПРАЦЕВЛАШТОВАНІ - переклад на Англійською

• employed
• work
• employable

Приклади вживання Працевлаштовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Випускники факультету працевлаштовані у відомі компанії південного регіону країни, а саме.
Graduates can be employed by well-known companies in the southern region of the country, namely.

сучасна матеріально-технічна база- стали запорукою того, що понад 90% випускників Університету працевлаштовані.
modern material-technical base- became a guarantee of 90% of university graduates being employed.

У 2009 р. на підприємствах міста і регіону працевлаштовані 39,4% випускників коледжу.
In 2009 the enterprises of the city and the region are employed 39,4% of college graduates.

які офіційно працевлаштовані протягом останніх 6 місяців
who have officially been employed for the last 6 months

більшість з яких працевлаштовані як домашні помічники, також проживають у Гонконзі.
most of whom are employed as domestic helpers also live in Hong Kong.

У статті зроблено спробу проаналізувати особливості захисту трудових прав громадян України, які працевлаштовані за кордоном.
The article is an attempt to analyze features of protection of labor rights of Ukrainian citizens, who are employed abroad.

І більше відсотків загальної чисельності працівників всіх компаній групи на кінець звітного періоду працевлаштовані в Україні;
At least 50% of the total number of employees of all companies of the group at the end of the reporting period are employed in Ukraine;

один громадянин Молдови були працевлаштовані без необхідних дозволів та договорів.
one Moldovan citizen were hired without the necessary permits and contracts.

Майже 100% випускників інституту, які навчались на бюджетній формі, працевлаштовані за спеціальністю.
Almost 100% of the graduates of the institute who have studied on the budget form are employed in the specialty.

Якщо роботодавець впевнений, що іноземець належить до однієї з категорій, які можуть бути працевлаштовані без отримання дозволу, він повинен мати
If the employer is sure that the foreigner belongs to one of the categories that can be employed without obtaining a permit,

В опитуванні взяли участь як працевлаштовані співробітники, так і ті українці, які зараз знаходяться в процесі пошуку роботи,
The survey was attended by both employed workers and those Ukrainians who are currently in the process of finding a job,

Подібні клієнти є для банку більш ризикованими, ніж працевлаштовані на території України,
These customers are the bank's more risky than the employed on the territory of Ukraine,

Однак, там, де люди максимально захищені від посягань на їх права та власність, працевлаштовані, піклуються про їх здоров'я,
However, there, where people be protected from infringements of their rights and property, employed, we care about their health,

Справа в тому, що працевлаштовані наукові кадри у вузах мають стабільну заробітну плату,
The fact is that employed scholars in universities have a stable salary, and from other institutions

У людини були працевлаштовані на момент ДТП(зверніть увагу, що вони не повинні були фізично працювати, коли нещасний випадок справді стався, але, як правило,
A person has to have been employed at the time of the accident(note that they need not have been physically working when the accident actually occurred,

успішно пройшли відбір, будуть працевлаштовані з укладенням відповідних трудових договорів у підрозділах Збройних Сил,
will have been employed with conclusion of respective employment agreements in the Armed Forces,

Хоча люди, як правило, щасливіші тоді, коли працевлаштовані, аніж тоді, коли безробітні, неясно, наскільки тривалим є цей вплив,
Although people are generally happier when employed than unemployed, it is not clear how long the effect lasts,

ймовірно, будуть працевлаштовані на некваліфікованих роботах або низькокваліфікованих роботах, які платять менше заробітної плати.
they are likely to be employed in unskilled or low skilled jobs which are pay less in wages and salaries.

які мають істотну участь в українських підприємствах, але не працевлаштовані на підприємстві.
interest in Ukrainian companies, but not employed in the company.

підтверджує велика кількість випускників, що працевлаштовані у цих країнах.
which is confirmed by a large number of graduates employed in these countries.