ПРАЦЕДАВЦЕМ - переклад на Англійською

• employer

Приклади вживання Працедавцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи є ви працівником або працедавцем, є ряд речей, які необхідно знати, щоб бути готовими до них і правильно боротися з пожежами на роботі.
Whether you are the employee or the employer, there are a number of things you need to make sure are known to be prepared for, and properly deal with a fire at work.

наданих їхнім працедавцем вони повинні, наприклад,
the instructions given by their employer they must, for instance,

Ви можете спробувати залагодити самостійно питання з працедавцем, але краще і надійніше залучити до вирішення цього питання фахівців,
You can try to resolve issues with the employer yourself, but it is better and more reliable to involve specialists with experience

Працедавцем вважається будь-яка фізична або юридична особа, яка має трудові відносини з працівником(тобто з будь-якою особою, взятою на роботу працедавцем) і несе відповідальність за підприємство або установу.
An employer is considered to be any natural or legal person who has an employment relationship with a worker(that is any person employed by an employer), and has responsibility for the undertaking or establishment.

які працевлаштовані працедавцем, що має головний офіс на території такої держави
they are employed by an employer whose seat is situated in that state

які працевлаштовані працедавцем, що має головний офіс на території такої держави
is employed by an employer whose registered office is located in the territory of such country

є тимчасово делеговані цим працедавцем з метою надання послуг на території Республіки Польща;
who has been temporarily delegated by such employer for the purpose of providing services in the Republic of Poland.

А потім- зустріч з працедавцями та гордість від презентації своїх робіт.
And then was a meeting with employers and I was very proud of my project presentation.

Коли працедавець має виплатити працівнику відпускні?
How much should employers be paying employees on holiday?

Коли працедавець має виплатити працівнику відпускні?
How much should employers be paying workers for holiday?

Депутати дозволили працедавцям і далі плювати на вагітних.
The deputies allowed employers to continue to spit on the pregnant.

Ми розповімо вам, як налагодити контакт з потенційними працедавцями.
We will provide you with information on how to get in touch with potential employers.

Але навіть такі проекти можуть бути використані працедавцями собі на благо.
But even these projects can be used employers for their own benefit.

Населенню не вигідно декларувати свої прибутки, а працедавцям платити офіційну зарплату.
The population is not beneficial to declare their assets and employers pay an official salary.

Робочої працедавців рибного господарства Copa- Cogeca.
The Fish Working Party of Copa- Cogeca.

Завдяки цьому Ви отримаєте доступ до сотень працедавців у Польщі та за кордоном.
From now on you have full access to hundreds of jobs in Morocco and abroad.

Ви можете перерахувати свої основні деталі, таким чином працедавець може зв'язатися з Вами.
You can list your basic details so the employer can contact you.

Цей закон є вигідний для працедавців.
This agreement is good for workers.

Цей закон є вигідний для працедавців.
This law is good for truckers.

Жорстка боротьба державних структур Чехії з чеським працедавцями, приводить до масових звільнень іноземців середньої ланки,
Tough fight public structures of the Czech Republic with Czech employers, leading to massive layoffs of foreign middle managers,