ПРАЦЕДАВЦІ - переклад на Англійською

• employers

Приклади вживання Працедавці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Депутати дозволили працедавцям і далі плювати на вагітних.
The deputies allowed employers to continue to spit on the pregnant.

Ми розповімо вам, як налагодити контакт з потенційними працедавцями.
We will provide you with information on how to get in touch with potential employers.

Але навіть такі проекти можуть бути використані працедавцями собі на благо.
But even these projects can be used employers for their own benefit.

Населенню не вигідно декларувати свої прибутки, а працедавцям платити офіційну зарплату.
The population is not beneficial to declare their assets and employers pay an official salary.

Робочої працедавців рибного господарства Copa- Cogeca.
The Fish Working Party of Copa- Cogeca.

Завдяки цьому Ви отримаєте доступ до сотень працедавців у Польщі та за кордоном.
From now on you have full access to hundreds of jobs in Morocco and abroad.

Ви можете перерахувати свої основні деталі, таким чином працедавець може зв'язатися з Вами.
You can list your basic details so the employer can contact you.

Цей закон є вигідний для працедавців.
This agreement is good for workers.

Цей закон є вигідний для працедавців.
This law is good for truckers.

Жорстка боротьба державних структур Чехії з чеським працедавцями, приводить до масових звільнень іноземців середньої ланки,
Tough fight public structures of the Czech Republic with Czech employers, leading to massive layoffs of foreign middle managers,

Українським працедавцям, які будуть платити працівникам своїх підприємств менше 3200 гривень, загрожують штрафи від 32 тисяч до 320 тисяч гривень.
Ukrainian employers will pay employees their enterprises less than 3200 hryvnia face fines from 32 thousand to 320 thousand hryvnia.

Учені рекомендують працедавцям зглянутися над прихильниками нічного способу життя
Researchers advise employers to show some mercy to enthusiasts of nightlife

Сприяти проведенню консультацій і співпраці між працедавцями, працівниками та їх представниками з питань, що є важливими для обох сторін.
Promote consultations and cooperation between employers, employees and their representatives on issues of importance to both parties.

обставини для того, щоб мотивувати працедавців не платити своїм працівникам«зарплату в конвертах»,- запевнив Предстоятель УГКЦ.
circumstances in order to motivate employers not to pay their employees"wages in envelopes," said the Head of the UGCC.

Це також дозволяє працедавцям та освітнім закладам легко порівнювати кваліфікації
It also enables employers and educational institutions to easily compare qualifications

Зв'яжіться зі своїми місцевими лікарнями і іншими працедавцями, які наймають медсестер,
Contact your local hospitals and other employers that hire nurses,

Це також дозволяє працедавцям та освітнім закладам легко порівнювати кваліфікації і бачити,
It also means that employers and educational institutions can easily compare qualifications

Закони, які не дозволяли працедавцям звільняти працівників, також відбивали в компаній бажання наймати постійний персонал.
Laws inhibiting employers from laying off workers also discouraged them from hiring permanent staff.

Однак противники закону кажуть, що він дозволить працедавцям нехтувати правами працівника на гідну оплату,
Opponents, however, say the bill will allow employers to bypass workers' rights on pay,

З 2011 року ми співпрацюємо з прямими надійними працедавцями в Литві, Польщі,
Since 2011, we have been cooperating with direct, reliable employers in Lithuania, Poland,