ПРАЦЮЮТЬ НЕ - переклад на Англійською

• do not work
• are not working
• do not operate
• employs not
• don't work

Приклади вживання Працюють не Українська мовою та їх переклад на Англійською

мовних систем працюють не так, і тому, напевно, втрачають студентів.
language systems don't work this way, and i think that's where they let their students down.

Якщо гормони працюють не активно, їх недостатньо, то м'язова тканина може руйнуватися, виглядати непривабливою.
If hormones do not work actively, they are not enough, then muscle tissue can collapse, look unattractive.

Вони працюють не на 100%, але вони працюють достатньо для того,
They don't work 100% of the time

Люди працюють не тільки заради грошей, і якщо ви намагаєтеся мотивувати людей,
People do not work just for money and that if you are trying to motivate,

Люди працюють не в замкнутому просторі,
People don't work in a closed space,

вісімдесят відсотків співвітчизників хоча б раз відвідувала думка про те, що вони працюють не за покликанням….
eighty percentcompatriots at least once visited the idea that they do not work by vocation.

При цьому захворюванні наднирники працюють не в повну силу і не виробляють достатньо кортизолу»- пояснює вона.
This is a disease where the adrenal glands don't work well, and so you don't make enough cortisol," she explains.

група фахівців, які працюють не на благодійних засадах.
a group of specialists who obviously do not work on a charitable basis.

Ще один важливий момент, це те, що робітники в економіці працюють не самостійно, на відміну від тих же художників чи письменників.
One more important point is that employees don't work independently in economy as opposed to artists and writers.

Мені здається, іноземні інвестори повинні знати, що суди працюють не для олігархів.
I believe that foreign investors need to know that the courts do not work for oligarchs.

втомлені рецептори працюють не так вже добре
the tired receptors don't work as well

Вчені виявили, що у наркоманів серотонінові рецептори(5-HT2C) працюють не так добре, як повинні.
The researchers found that the serotonin 2C receptors in drug addicts do not work as well as they should.

У нас працюють не тільки досвідчені оператори монтажу,
We employ not only experienced video editors

вантаж в найкоротші терміни, але годинник працюють не на вас? Не хвилюйтесь!
but the clock does not work for you? Do not worry!

Наша студія здійснює дизайн проект кожної квартири в заздалегідь обумовлений термін- у нас працюють не просто професійні, а й дуже відповідальні дизайнери.
Our studio realizes the design of each apartment in a predetermined time- we are working not only professional, but also very responsible designers.

При цьому, дані офісні пакети працюють не тільки в Windows, але і в Linux і Mac OS X.
At the same time, these office suites work not only on Windows, but also Linux and Mac OS X.

Над новинами працюють не тільки співробітники блогу- більшу частину матеріалів на сайт завантажують самі передплатники.
On news work not only employees of the blog- most of the materials on the site are charged to non-members.

Ми пишаємося тим, що наші випускники успішно працюють не тільки в Череповці, а й у багатьох російських регіонах
We are proud that our graduates successfully work not only in Cherepovets,

Це відмінне місце для комунікації з колегами та клієнтами, які працюють не тільки зі свинями, але з птахом,
This is a great place to communicate with colleagues and customers who work not only with pigs,

Тому працюють не завдяки державній владі,
Therefore, they work not thanks to the state power,