ПРЕД'ЯВЛЯТИ - переклад на Англійською

• to present
• make
• submit
• show
• impose
• bring
• to claim
• claim

Приклади вживання Пред'являти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досить пред'являти свідоцтво про факт постановки особи на облік в податковому органі(INN)
It is enough to present a certificate of the fact of setting a person on account of the tax authority(INN)

Банк Росії має право відповідно до федеральними законами пред'являти кваліфікаційні вимоги до керівників виконавчих органів,
The Bank of Russia are entitled, in accordance with the federal laws impose qualification requirements to the heads of executive bodies,

Пред'являти вмотивовану вимогу із запереченням проти обробки своїх персональних даних органами державної влади,
Make a justified demand with objection to the processing of its personal data by state authorities,

Пред'являти вмотивовану вимогу щодо зміни
Submit a reasoned claim for the Company to change

Крім того, відправник зобов'язується не пред'являти жодні претензії компанії Oras Ltd у зв'язку з відправленими ним/нею матеріалами.
Furthermore, the sender undertakes not to present any claim to Oras Ltd based on the material sent by him/her.

Вам необхідно пред'являти картку дозволу на проживання разом із дійсним паспортом.
you must show your residence permit card along with a valid passport.

Вона дозволяє вашому МСП пред'являти своє право власності на нематеріальні активи
It enables your SME to claim ownership over its intangible assets

Додаткова сторона може пред'являти претензії по відношенню до будь-якої іншої сторони відповідно до положень стаття 8.
The additional party may make claims against any other party in accordance with the provisions of Article 8.

Пред'являти вмотивовану вимогу щодо зміни
To present a motivated request for modification

Пред'являти вмотивовану вимогу щодо зміни
Impose motivated requirement about change

Пред'являти вмотивовану вимогу власнику персональних даних із запереченням проти обробки своїх персональних даних;
Submit a reasoned request to an owner of personal data expressing objection against your personal data processing;

Під час проходження паспортного контролю в аеропорту ОАЕ турист повинен пред'являти копію електронної візи разом з паспортом.
During the passport control at the airport in the UAE tourists must show a copy of the e-passport and visa.

Вона дозволяє вашому МСП пред'являти своє право власності на нематеріальні активи
It enables your small business to claim ownership over its intangible assets

Природі людина не може пред'являти свої права, але в суспільстві позбавлення негайно ж приймають форму неправа по відношенню до того
Against nature man can claim no right, but once society is established, poverty immediately takes

Пред'являти вмотивовану вимогу щодо зміни
Make a justified demand to change

Пред'являти вмотивовану вимогу власнику персональних даних із запереченням проти обробки персональних даних;
Impose motivated requirement on the owner of personal data with objection against processing of personal data;

Влада Ізраїлю зобов'язали іноземних туристів пред'являти паперову візу- вкладиш B2- при заселенні в готелі, щоб уникнути сплати ПДВ за своє проживання та додаткові послуги.
The Israeli authorities have obliged foreign tourists to present a paper visa- insert B2- when checking into hotels to avoid paying VAT on their accommodation and additional services.

юридичні особи повинні пред'являти усі документи уповноваженим органам.
legal persons have to submit all documents to the authorised officials.

Пред'являти вмотивовану вимогу щодо зміни
Make a reasoned request to change

вона прив'язана до спеціальному додатку, і клієнтові не потрібно пред'являти ніяких пластикових карт, тільки смартфон.
the client does not need to present any plastic cards, only a smartphone.