ПРЕДСТАВИТИСЯ - переклад на Англійською

• introduce myself
• present yourself
• to identify themselves

Приклади вживання Представитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Необхідно обов'язково привітати людини, представитися.
You have to say hello to people, introduce yourself.

Я не мав нагоди їй представитися.
I haven't had the chance to introduce myself to her.

Ми раді Вас вітати, дозвольте представитися.
Pleased to meet you, allow me to introduce myself.

не забувайте представитися.
don't forget to introduce yourself.

так що дозвольте мені представитися.
so let me introduce myself.

Отже, якщо хто-небудь тільки знав вас як старшу особу, ви можете представитися відповідно.
So if someone only knew you as an older person you can present yourself accordingly.

на мові інтер'єру отримуємо приблизно таку фразу:"Дозвольте представитися- інтелектуал-універсал".
in the language of the interior we get something like this:“Let me introduce myself- an intellectual-universal”.

Чоловіки відмовлялися представитися, але вони говорили російською мовою
The men refused to identify themselves, but they spoke Russian

які відмовилися представитися, погрожували збити БПЛА СММ, якщо його буде запущено.
who refused to identify themselves, threatened to shoot down the SMM UAV if it was launched.

Якщо ви дізнаєтеся, як представитися і активно ставите себе в соціальних ситуаціях,
If you learn how to introduce yourself and then actively put yourself in social situations,

Він має намір представитися місцевим жителям лікарем,
He intends to introduce himself to local residents as a licensed doctor

Слухай дівчинка щасливо представитися і сказати:"Ви були зацікавлені Platas мене".
Hear a girl happily introduce themselves and say,"You were interested Platas of me.

Якщо ви дізнаєтеся, як представитися і активно ставите себе в соціальних ситуаціях,
If you learn how to introduce yourself and then actively put yourself in social situations,

Поліцейські повинні представитися(ім'я, посада,
Policemen should introduce themselves(name, post,

Він попросив кожного пастора представитися і розповісти людям про свою церкву
He asked each pastor to introduce himself and tell people about his church

Поліцейські повинні представитися(ім'я, посада,
Police officers should introduce themselves(name, post,

який попросить представитися і повідомити номер брокерського договору.
who asks to introduce himself and provide the number of the brokerage agreement.

Головною метою виставки Russia ICO Show була ідея відкрити нові можливості для нових проектів і представитися впливовим інвесторам.
The main goal of the ICO exhibition in Russia was the idea to open new opportunities for new projects and to introduce themselves to influential investors.

Якщо ви бачите дівчину перевірити книга вам сподобалась, представитися і зав'язати розмову про книгу.
If you see a girl checking out a book you enjoyed, introduce yourself and strike up a conversation about the book.

я хотів би представитися як можливий коханець.
I would like to present myself as a prospective lover.