ПРЕДСТАВЛЕННЯМ - переклад на Англійською

• representation
• introduction
• view
• representing

Приклади вживання Представленням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створено веб сайт з представленням танцювальних напрямків,
A website with the presentation of dance styles, photo gallery,

Модель є представленням"реального світу" об'єктів
A model is a representation of‘real world' objects

Хейден зазначив про Муні:"він прекрасно справився зі зменшенням складності та представленням науки в захоплюючому
He continues noting Mooney's research is apparent throughout and that,"he does a fine job of sifting through complexities and presenting the science in an engaging

З 2017 Конгрес супроводжується спеціальними панелями, присвяченими співпраці науки і бізнесу і представленням умов ведення бізнесу в азіатських країнах.
Since 2017, the Congress has been accompanied by special panel groups focusing on the cooperation of science and business and presentation of the conditions for running a business in Asian countries.

і кинути виклик самокорисливим представленням цього світу про те, що таке справедливість
must challenge the world's self-serving notions of what justice is

Цього року Чемпіонат проходив за схемою- у вигляді публічного постерного показу з одночасним електронним представленням власних здобутків.
This year, for the first time the Championship was held under the new scheme, in the form of a public poster display with simultaneous electronic visualization of their own achievements.

захід пройшов за новою схемою- у вигляді публічного постерного показу з одночасним електронним представленням власних здобутків.
was held under the new scheme, in the form of a public poster display with simultaneous electronic visualization of their own achievements.

просте меню з графічним і цифровим представленням результатів вимірювання.
simple menu guidance with graphic and numeric presentation of the measured results.

Наслідком цього є все більш різноманітний асортимент обладнання, яке Мілн захоплюється представленням на своєму ринку.
A consequence of this is SP's increasingly diverse range of equipment that Milne is enthused about representing in his market.

тому іноземні війська кожного разу допускаються на територію країни спеціальним законом за представленням президента.
each time foreign troops are allowed into the country by the special law on representation of the President.

Презентація графічного роману«Батько Горіо» у перекладі українською мовою з представленням самої персони Бальзака(читання уривків, показ гравюр).
Presentation of the graphic novel“Father Goriot” translated into Ukrainian with the presentation of Balzac's person himself(reading excerpts, showing engravings).

громадянського суспільства з представленням проекту та обговорення його реалізації.
civil society with a presentation of the project and discussion of its implementation.

тому що ми активно працювали над вдосконаленням нашого пітчу, над представленням самого продукту та над стратегією загалом.
exciting because we were actively working on refining our patch, on presenting the product itself, and on our strategy.

у якому є проблеми із представленням ініціатив людей
in which there are problems with the presentation of people's initiatives

HEAD- отримати заголовки, які б відсилались разом з представленням цього ресурсу, але не саме представлення..
Get the headers that would be sent along with a representation of this resource, but not the representation itself.

Модель ОВМ є представленням зразків як точок у просторі,
A SVM model is a representation of the examples as points in space,

Наше Агентство надають послуги, пов'язані з представленням інтересів замовника по захисту права інтелектуальної власності в судах
Our Agency provide services related to representation of the interests of the customer on Protection of the Right intellectual property courts

Цей рік позначив кінець рядного6-циліндрового двигуна"Blue Flame" як топового перед представленням малого V8 у 1955 році;
This year marked the end of the"Blue Flame" straight-six engine as the top engine before the introduction of the small block V8 in 1955;

Тож тепер важливо системно працювати над представленням нашої кіноіндустрії закордоном, аби фахівці світового рівня звикали до того,
Therefore, it is now important to work systematically on the representation of our film industry abroad,

Відбулась перша зустрічі Наглядового Комітету Проекту(НКП) з представленням команди ГУП і обранням членів НКП Проекту UKR IEE
First Project Steering Committee(PSC) meeting took place in Kiev with introduction of PMU team; election of PSC