ПРЕДСТАВЛЯЛИ - переклад на Англійською

• represented
• were
• posed
• introduced
• representing
• represent

Приклади вживання Представляли Українська мовою та їх переклад на Англійською

а фільми представляли учасники творчих груп.
and the films were presented by participants of creative groups.

Компаній з 17 країн світу представляли свої товари.
Companies from 29 states worldwide have presented their products and services.

Україну на цьому виставковому форумі представляли.
Ukraine at this exhibition forum was represented by.

Предметом виставки був знайомий нашим продукції, що виготовляється, і ми представляли.
The subject of exhibition was familiar to our manufactured products and we were presenting.

Це не те, як ми представляли свою любов.
Not the way I imagined love.

а фільми представляли учасники творчих груп.
and the films were presented by participants of creative groups.

А деяких з них представляли мало не одночасно.
Though not a great many of them were both at the same time.

А деяких з них представляли мало не одночасно.
The two of them were little at the same time.

Художники першими представляли Україну на таких впливових форумах сучасного мистецтва, як бієнале Manifesta 1 в Роттердамі
Artists were the first who represented Ukraine at such influential contemporary art forums as the Biennale Manifesta1 in Rotterdam

Крім того, багато кандидатів представляли епохи, коли ще не існував культбританськості[en].
Furthermore, many candidates were from an era in which Britishness did not exist.

Живими вони представляли виняткову загрозу,
They posed a unique threat because if they lived,

Але якщо вони представляли бублики, як дерев'яні
But if they were bagels, as wooden

У багатьох новинних програмах його представляли як«зрадника Скрипаля», і в цьому прослідковується відлуння слів сумнозвісного інтерв'ю Путіна:«Зрадники завжди погано закінчують».
Many newscasts introduced him as“Traitor Skripal,” echoing the words from Putin's infamous interview:“Traitors always end in a bad way.”.

більшість із яких представляли робітничий клас.
most of whom were working class.

Велика кількість експонентів виставки з різних країн представляли свої розробки і нові технології, пов'язані з різними галузями будівництва та інтер'єру.
A great number of exhibitors from different countries introduced theirs developments and new technologies connected with various branches of construction and interior.

Що стосується професійних відвідувачів, то вони представляли 26 областей,
As for professional visitors, they represent 26 areas,

ми кували альянси з вашими секретними священними суспільствами і представляли їх нашим братам з Внутрішньої Землі.
we have forged alliances with your secret sacred societies and introduced them to our brethren in Inner Earth.

Зазначені підприємства представляли традиційний асортимент продукції,
These businesses represent a traditional product range,

Тому що ми знову представляли Ukraine в US, а цьогорічна тема Burning Man-“I, Robot”.
We represent Ukraine in the US at Burning Man once again, and this year's theme is“I, Robot”.

Респонденти представляли понад 15 мільйонів співробітників і 20 розвинених економічних систем,
The respondents represent more than 15 million employees