ПРЕДСТАВНИЦТВАМИ - переклад на Англійською

• offices
• representatives
• missions
• representations
• representation

Приклади вживання Представництвами Українська мовою та їх переклад на Англійською

у Києві є приблизно 20 великих бюро переводов з представництвами та філіями в інших містах України, що працюють швидко і якісно.
in Kiev have about 20 large offices etc. erevodov with offices in other cities of Ukraine that work quickly and efficiently.

Банк має багаторічний досвід успішної співпраці з найбільшими морськими компаніями з різних країн і їхніми представництвами в Україні.
Pivdenny Bank has many years' experience in successful cooperation with major maritime companies from many countries and their representatives in Ukraine.

S&P Investment Risk Management Agency розвиває співпрацю з зарубіжними партнерами і офіційними представництвами європейських держав в Україні.
S&P Investment Risk Management Agency develops business cooperation with foreign partners and official representations of European states in Ukraine.

У районі діяльності уповноваженого зносини місцевих органів влади з консульськими та іншими представництвами чужоземних держав ведуться винятково через уповноваженого НКЗС[6].
In the area of activity of the authorized communication of local authorities with consular and other missions of foreign powers conducted exclusively through the authorized NCC[6].

OKI Printing Solutions- одне із світових лідерів ринку преси з представництвами в 120 країн світу.
OKI Printing Solutions is a market leader in the global color printer market, with representation in 120 countries worldwide.

у тому числі холдингів, з декількома юридичними особами та представництвами в різних країнах світу.
including holdings with several legal entities and offices in different countries of the world.

Підприємство здійснює технічний супровід кожного виготовленого авіаційного двигуна протягом всього строку експлуатації, безперервно взаємодіючи зі своїми представництвами по всьому світу.
Motor Sich JSC provides in-service support of each manufactured aero-engine within the entire service life by constantly interacting with its representatives throughout the world.

й співпрацюють із земляцтвами і представництвами відповідних держав.
also cooperate with fraternities and representations of the respective states.

методами розвивитку ділових відносин між національними компаніями й іноземними представництвами.
methods of developing business relations between national companies and foreign missions.

Білорусі та асоційованими представництвами у Великобританії, США та Кіпрі.
Belarus and associated offices in the UK, USA and Cyprus.

які були видані на территорії України державними органами чи дипломатичними представництвами іноземних держав.
which were issued on the territory of Ukraine by government bodies or diplomatic missions of foreign states.

Навіть працюючи з ними через експортні кредитні агентства, ми мали справу з їх місцевими представництвами.
Even working with them via export crediting agencies we did business with their local representations.

є недержавною неприбутковою організацією зі штаб-квартирою у Франції і регіональними представництвами в Африці, Південній Америці,
CISAC is a non-governmental, not-for-profit organisation with headquarters in France and regional offices in Africa, South America,

фізичними особами-підприємцями та іноземними представництвами.
individual entrepreneurs and foreign missions.

Брокард-Україна» представляє тільки оригінальну продукцію- компанія працює виключно з офіційними представництвами та постачальниками брендів в Україні
Brokard-Ukraine represents only original products- the company works exclusively with official representations and brand suppliers in Ukraine

розвивати ділові відносини між національними компаніями та іноземними представництвами.
methods of developing business relations between national companies and foreign missions.

наші визнані фахівці доглядають за національними спортивними представництвами.
our recognised specialists care for national sporting representations.

Забезпечувати захист шифрованого зв'язку з польськими дипломатичними та консульськими представництвами, а також кур'єрської пошти;
Ensuring protection of cryptographic communication with the Polish diplomatic missions and consulates, and of diplomatic pouch;

Університет тісно співпрацює з представництвами таких міжнародних організацій, як ООН, ЮНЕСКО,
The university works closely with representative offices of international organizations such as the United Nations,

Якщо потрібно допомогти з представництвами(у регіонах- Авт.)-$150 за представництво”.
If you need help with representative offices(in regions- Author)- USD 150 for an office.”.