ПРЕДСТАВНИЦТВІ - переклад на Англійською

• representation
• representative office
• delegation
• representing
• mission
• representations
• dealership

Приклади вживання Представництві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, керівник проекту повідомив про підготовку додатку до контракту, який зараз перебуває на розгляді у Представництві Європейського Союзу в Україні.
In addition, project leader reported on the preparation of the Addendum to the Contract of the project which is under the consideration of the EU Delegation to Ukraine.

Крім того, ми спеціалізуємося на представництві інтересів клієнтів у судах усіх інстанцій в процесі розгляду різного роду трудових спорів.
Moreover we are experienced in representing of interests of clients in courts of all instances in various labour disputes.

Форму заявки та іншу інформацію можна отримати в найближчому ізраїльському представництві або вивантажити на сайті MASHAV в інтернеті за адресою.
Application forms and other information may be obtained at the nearest Israeli mission or at MASHAV's Website: WEB.

Для реєстрації своєї кандидатури в участі у виборах до нового складу локального представництві UMSA-Karazin заповніть форму.
To register your candidacy for participation in the election of a new local representative office of UMSA-Karazin, fill out the form.

До того ж президент порушує принцип паритетності у представництві в Центрвиборчкомі висуванців від різних фракцій.
Moreover, the president violates the principle of parity in representation in the Central Election Commission of nominees from different factions.

так і в Росії, в представництві кіпрській компанії.
both in Cyprus and in Russia, in the representative office of the Cyprus company.

Частина кампанії включала в себе відправку любовних листів жінкам, заохочуючи їх перевірти авто у місцевому представництві.
The idea of their ads was that women received love letters enticing them into checking out the car at their local dealership.

В багатьох країнах Заходу створено засновані на представництві підприємців, профспілок
In many Western countries created based on representation of entrepreneurs, trade unions

Маріуполь(склад №1)- з технічних причин буде відсутня електроенергія на представництві.
Mariupol city(warehouse№1)- due to technical reasons there will no be electicity at the representative office.

інструкцію з експлуатації отримати в нашому представництві.
the instruction manual available at our dealership.

Представництві інтересів клієнтів у трудових спорах,
Representation of clients' interests in labor disputes,

Приймаючи вищевикладене до уваги, можна було б сказати, що ця норма усуває відмінність між адвокатом і юристом в представництві.
Taking into account the foregoing, one could say that this rule eliminates the distinction between a lawyer and a lawyer in a representative office.

Як неприбуткове об'єднання юридичних осіб, Європейська Бізнес Асоціація бачить свою ключову місію у представництві інтересів європейських та вітчизняних інвесторів в Україні.
As non-profit corporation of legal entities, the Association sees it key mission in representation of interests of European and domestic investors in Ukraine.

Хмельницький(відділення №2)- з технічних причин відсутня електроенергія на представництві.
Khmelnytskyi city(representative office№2)- due to technical reasons there is no electicity at the representative office.

яку можна оформити в посольстві країни або в представництві.
which can be issued at the embassy of the country or at a representative office.

Вінниця(відділення №3)- з технічних причин відсутня електроенергія на представництві.
Vinnytsya city(representative office№3)- due to technical reasons there is no electicity at the representative office.

працювати у філії, відділенні, представництві, чи іншому структурному елементі іноземної громадської організації;
work in the branch office, representative office, or other structural elements of foreign NGOs;

Післяплатою при отриманні Замовлення в представництві служби доставки на території України
Postpayment upon receipt of the Order at the representative office of the delivery service in the territory of Ukraine

саме для роботи в філії та представництві, акредитованих Міністерством юстиції;
to work in branches and representative offices accredited by the Ministry of Justice;

Всі сертифікати вільно надаються в будь-якому представництві Desheli, якщо попросите, що, до речі, допоможе відрізнити офіційних представників від шахраїв.
All certificates are freely provided at any Desheli office, if you ask, which, by the way, will help to distinguish official representatives from scammers.