ПРЕЗИДЕНТОМ ПОРОШЕНКОМ - переклад на Англійською

• president poroshenko

Приклади вживання Президентом порошенком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як взагалі оцінюєте перший рік президента Порошенка?
How would you assess the first year of the Modi government?

Я звертаюсь зараз до Президента Порошенка.
I will turn now to Mr. Breslin.

Головним об'єктом критики в цій ситуації став саме президент Порошенко.
The main object of criticism in this situation was President Poroshenko.

Оскільки Саакашвілі порвав зв'язки з Президентом Порошенко, українська влада працює понаднормово, щоб позбутися свого нового політичного противника.
Since Saakashvili broke his alliance with President Poroshenko, the Ukrainian authorities have been working overtime to get rid of their new political opponent.

коли ми зустрілися з колишнім президентом Порошенко.
was when we met with President Poroshenko.”.

У вересні я літав в Україну, щоб поговорити з бізнес-лідерами та президентом Порошенко про поліпшення прав ЛГБТ-людей.
Back in September, I flew to the Ukraine to speak to business leaders and President Poroshenko about improving rights for LGBT people.

Потрібно відзначити, що все керівництво ЦВК є прямо афілійованими з президентом Порошенко людьми.
It should be noted that the entire leadership of the CEC is directly affiliated with President Poroshenko people.

Віце-президент закликав президента Порошенко зробити свою частину, щоб уникнути ескалації напруженості.
The Vice President urged President Poroshenko to do his part to avoid escalating tensions.

З подібними вимогами до президента Порошенко звернулися вже понад десяток великих виробництв країни».
Similar demands to President Poroshenko have been put forward by more than a dozen of large enterprises of the country».

Візит до Вашингтона дав президенту Порошенко лише видимість підтримки, яка майже нічого не коштує.
The Washington visit gave President Poroshenko a façade of support with little substance behind it.

У президента Порошенко дуже мало часу, щоб очистити свій уряд і систему.
President Poroshenko has very little time to clean up his government and clean up the system.

І сьогодні я сказав Президентові Порошенку, що ми до кінця цього року передаємо Збройним силам України обладнання для захищеного зв'язку.
And today I told President Poroshenko that we will deliver secure communications equipment for the Ukrainian Armed Forces by the end of this year.

У лютому-березні 2019 р українцям від імені президента Порошенко розсилають агітаційні листи, в яких розповідають про світле майбутнє
In February-March 2019, Ukrainians on behalf of President Poroshenko send out campaign letters in which they talk about a bright future

При Президентові Порошенку держава може подати до суду на всіх фронтах,
Under President Poroshenko, the state is likely to sue on all fronts,

Я подякувала президенту Порошенку за цю високу честь працювати в його команді»,- заявила Геращенко.
I thanked President Poroshenko for this high honor to work in his team”,- said Gerashchenko.

Я подякувала президента Порошенко за цю високу честь працювати в його команді",- заявила Геращенко.
I thanked President Poroshenko for this high honor to work in his team”,- said Gerashchenko.

Але для союзників України було б ризиковано підштовхувати президента Порошенко надто далеко в його односторонніх поступках сепаратистам.
But it would be risky for Ukraine's allies to push President Poroshenko too far in making unilateral concessions to the separatists.

Я ясно сказав президенту Порошенко, що з Бандерою вони в Європу не увійдуть.
I plainly told President Poroshenko that they won't make it to Europe with Bandera.

Це має стати повчальною історією для президента Порошенко і для української еліти в цілому.
It should be a cautionary tale to President Poroshenko and the Ukrainian elite as a whole.

Студент відрахований з університету за незручне запитання президенту Порошенко»(фейк);
University student expelled for asking President Poroshenko an‘uncomfortable question'”(FAKE);