Приклади вживання Прекраснішого Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не існує нічого прекраснішого, ніж пізнати Христа і ділитися з іншими своєю дружбою з Ним.".
There is nothing more beautiful than to know him and to speak to others of our friendship with him.".Немає нічого прекраснішого, нічого солодшого за відчуття легкості,
There is nothing more beautiful, nothing sweeter than the sensation of lightness,спрямовує до кращого та прекраснішого життя.
inspires us to a better and more beautiful life.У світі немає нічого прекраснішого і сильнішого, ніж посмішка крізь сльози.
У світі немає нічого прекраснішого і сильного, ніж усмішка крізь сльози.
Nothing in this world is more beautiful and powerful than a smile that has struggled through tears.він заявив:” В цілому світі немає прекраснішого острова.
he proclaimed,“There Я ніколи раніше не бачив нічого більш похмурого й водночас прекраснішого за його роботи.
I have never seen anything that was quite ще величнішого та прекраснішого, будівлі з живого каміння, якою є ви пор.
even bigger and more beautiful, the building of living stones that are you all.”.я зрозумів одну річ: немає нічого прекраснішого, ніж захоплення бажанням,
I want to share one with you now: nothing is more beautiful than seeing the enthusiasm,ще величнішого та прекраснішого- будівлі з живого каміння,
Що може бути прекрасніше, ніж вагітна жінка?
Is there anything more beautiful than a pregnant woman?Що може бути прекрасніше, ніж в'язання спицямидивовижних дрібничок для малюків.
Що може бути прекраснішим, ніж обід на свіжому повітрі?
What could be more beautiful than dinner on the water?Що може бути прекраснішим, ніж побачити життя у житті?
What can be more beautiful than having you in my life?Що може бути прекрасніше, ніж казка?
What could be better than telling a story?Що може бути прекрасніше, ніж можливість вільно пересуватися по місту?
What could be more wonderful than being able to travel freely around the city?Що може бути прекрасніший, ніж спостерігати за грою дітей на дитячих майданчиках?
What can be more beautiful than watching children play in a nature's park?Що є прекрасніше за це почуття?
And what's the better of that feeling?А що може бути прекрасніше любові?
What can be more wonderful than love?Бо що може бути прекрасніше, ніж щасливий сміх дитини?»?
And what is there more beautiful than the laughter of a child!?
