ПРЕЛЮДІЇ - переклад на Англійською

• preludes
• foreplay
• prelude

Приклади вживання Прелюдії Українська мовою та їх переклад на Англійською

В прелюдії, як і в поемі Малларме,
In prelude, as in the poem by Mallarme,

Шостакович почав складати прелюдії в грудні 1932 року,
Shostakovich began composing the preludes in December 1932,

Найщасливіші пари в спальні- це пари, які бачать можливості для емоційної прелюдії протягом всього дня.
The happiest couples in the bedroom are the couples who see opportunities for emotional foreplay all day long.

Шостакович- Op. 87- 24 прелюдії та фуги: аналіз"Двадцять чотири прелюдії та фуги Дмитра Шостаковича, op.
Shostakovich- Op. 87- 24 Preludes and Fugues: Analysis"Dmitry Shostakovich's Twenty-Four Preludes and Fugues op.

І в голові крутилася музика хоральної прелюдії Баха, переосмислена композитором, чиє ім'я було мені тоді невідомо: Едуард Артем'єв.
My head was filled with Bach's choral prelude changed by Eduard Artemiev- composer whose name at that time was unknown to me.

Вона може бути використана в якості інтерлюдії, прелюдії, або, як альтернатива проникнення.
It may be used as an interlude, foreplay, or as an alternative to penetration.

Прелюдія для фортепіано № 1(зі збірки«24 прелюдії для фортепіано»).
Prelude for piano no. 1(from 24 preludes for piano).

поліпшення процесу оцифрування або ж як прелюдії до додаткових досліджень.
improve the process of digitization, or as a prelude to additional research.

вважають, що цей метод заважає прелюдії або статевого акту.
feel the method may interrupt foreplay or intercourse.

До Києва я привіз п'єси своїх улюблених авторів- ноктюрни, прелюдії, етюди й балади Фредеріка Шопена, а також естампи й прелюдії Клода Дебюссі.
I brought to Kyiv pieces by my favorite authors- nocturnes, preludes, studies by Frédéric Chopin as well as Estampes and preludes by Claude Debussy.

я тим часом забуваю, що насправді складав прелюдії для фортепіано.
I forget meanwhile that I actually composed the Preludes for piano.

В жанрах прелюдії, фуги, фантазії,
In the genres of the prelude and fugue, fantasy,

З великою кількістю прелюдії, ви хочете, щоб вона так включала, що нервовість не перетинаються її розум.
Begin off with lots of foreplay, you need her so turned on that being nervous does not cross her thoughts.

Звичайно, можна зробити застосування та частиною прелюдії, але допустимо ввести його за деякий час, щоб потім не відволікатися.
Of course, you can make use of and a part of foreplay, but it is permissible to enter it for some time, then to not be distracted.

Це більше прелюдії, але важливо знати, якщо ви хочете, щоб уникнути непотрібних проблем при установці.
This is more of a prelude, but it's important to know if you want to prevent unnecessary issues upon installation.

Боляче займатися коханням не буде, якщо збільшити час прелюдії або ж не скупитися на придбання інтимної мастила.
It will not hurt to make love if you increase the time of foreplay, or do not skimp on buying an intimate lubricant.

Щоб виправити ситуацію необхідно більше уваги приділяти прелюдії і не забувати про інтимні мастила.
To remedy the situation, you need to pay more attention to foreplay and do not forget about intimate lubricants.

Емілі грає початок прелюдії.
Emily plays the opening of the prelude.

написавши прелюдії до них самостійно.
introducing them with preludes of his own.

розглядайте його замість цього як чудову форму прелюдії.
view it instead as a delicious form of foreplay.