PRELUDES - переклад на Українською

• прелюдії
• прелюдій

Приклади вживання Preludes Англійська мовою та їх переклад на Українською

with Soviet crimes against humanity frequently written off as necessary preludes to the successful war effort.
радянські злочини проти людства часто списують як вимушену прелюдію для військових досягнень.

the song cycle From Jewish Folk Poetry, the 24 Preludes and Fugues and the Four Monologues on Texts by Pushkin.
пісенному циклі З єврейської народної поезії, 24 прелюдіях та фугах та чотирьох монологах на тексти Пушкіна.

Dave Malloy's 2015 play Preludes features a monologue set to the piece, in which Rachmaninoff describes the effect
П'єса Дейва Меллоя«Preludes»(2015) показує монолог, написаний до прелюдії, у якому Рахманінов описує вплив раптової слави п'єси на нього

And premiered it in Moscow himself in May of the same year.[1] He composed the preludes largely in order to return to public performance.[2] He had stopped performing in 1930, after his failure to place at the 1927 First International Chopin Piano Competition.[3] The Preludes were first published by Muzgiz in 1935,
Шостакович складав прелюдії здебільшого заради того, щоб повернутися до публічного виступу.[2] Він припинив виступи в 1930 році, після того, як не зміг вийти на Перший міжнародний піаністичний конкурс Шопена 1927 року.[3] Вперше прелюдії були опубліковані Музгізом у 1935 році,

Festive Prelude for orchestra and organ(1913).
Святкові прелюдії для органу з оркестром(1913).

Festive Prelude for orchestra with organ.
Святкові прелюдії для органу з оркестром.

We see the prelude to the great Battle of Armageddon.
Ми бачимо прелюдію до великої Битви Армагеддону.

Prelude and Fugue for Piano.
Прелюдії та фуги для фортепіано.

I would allow myself a prelude to the answer.
Дозволю собі прелюдію до відповіді.

The Beastie Boys sampled the prelude in their 1998 song"Intergalactic".
Група Beastie Boys зробила семпл прелюдії в пісні«Intergalactic»(1998).

Suntree has begun the prelude to the construction of its own brand.
З моменту заснування Suntree почала прелюдію створення власного бренду.

Second victory against alfa-similarly developed again with things like the prelude.
Друга перемога проти альфа-так також знову розроблених речей, як прелюдії.

Since its inception, Suntree has started the prelude of building its own brand.
З моменту заснування Suntree почала прелюдію створення власного бренду.

Pyongyang says it views the drills as a prelude to an invasion.
Пхеньян стверджує, що розглядає їх як прелюдії до вторгнення.

Prelude to Space 1951.
До Космічній прелюдії 1951.

Prelude to Imperial Restoration.
Пролог до імперської реставрації.

Prelude to presidential race?
Опозиційні президентські перегони стартували?

Prelude" is his autobiography.
Preludium» зі своїм автографом.

Prelude was a two-door coupe that Honda sold between 1978 and 2001.
Prelude був дводверним спортивним купе, продаваним Хондою з 1978 по 2001 рік.

The Prelude- Wedding.
Свіччине весілля/.