Приклади вживання Прем'єрі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
відразу впізнавали, що сьомого листопада на прем'єрі в театрі можна і не таке побачити.
immediately recognized that Він виступав від імені Центру Мухаммада Алі на кінофестивалі у Ванкувері на прем'єрі фільму«Обличчя Алі».
He has spoken on behalf of the Muhammad Ali Center at the Vancouver Film Festival for the premier of the movie Facing Ali.світовій прем'єрі пластмасової та гумової торгівлі.
the world's premier plastics and rubber trade fair.підвищення ролі прем'єрі-міністра та парламенту є ключовим кроком для захисту від президентської автократії.
enhancing the role of the prime minister and parliament is key to safeguard against presidential autocracy.член«Загальноросійського народного фронту», а також багатьох консультативних комітетів при президенті і прем'єрі.
who is a member of the Popular Front and many of the president's and prime minister's advisory committees.У 1984 році вона співала дев'ять пісень Гюго Вольфа у світовій прем'єрі балету Еліота Фельда"Адью",
На прем'єрі четвертого сезону серіалу,
At the premiere of the fourth season of the show,Багато, хто розмістив в інтернеті про прем'єрі сказали, що вони ще фільм, який показує повернення Люка Скайуокера
Many who posted online about the premiere said they were still processing the film, which features theЗовнішній вигляд актриси Демі Мур на прем'єрі серії«П'ять» викликав величезний сюрприз для присутніх,
The appearance of the actress Demi Moore at the premiere of the series Five caused great surprise for attendees,На прем'єрі цього твору, яка відбулася 1913 року в Парижі,
At the premiere of the work, which took place in 1913 in Paris,Боулі розпочав сезон 2016/2017 поверненням у Німецьку оперу Берліна в партії дона Альфонсо в прем'єрі«Так чинять усі», де його хвалили за«вражаючий
Bouley began the 2016-2017 season with a return to Deutsche Oper Berlin in the role of Don Alfonso in a premiere production of Così fan tutte in which he was praised for his“StrikingГамба диригував оркестром Норландської опери в Konsertsalen в повному циклі симфоній Бетховена, де кожній з дев'яти симфоній події передували прем'єрі нового твору сучасника композитора.
Umeå in January 2014, Gamba conducted a complete Beethoven symphony cycle in the Konsertsalen where each of the nine symphonies was prefaced by the premiere of a new work by a contemporary composer.я до цього ніколи не звикну"- кажучи про недоліки ролі Едварда Каллена на лос-анджелеській прем'єрі"Молодого місяця".
to.”- On the downside of being Edward Cullen, at the Los Angeles premiere of“New Moon”.з дитинства відомий сюжет, то чекаємо вас і ваших дітей на прем'єрі вистави«Буратіно» в Одеському театрі ляльок.
then we are waiting for you and your children at the premiere of the play"The Adventures of Buratino" in the National Operetta.Грудня о 19. 00 у Тернопільському драматичному театрі імені Т. Г. Шевченка на прем'єрі комедії«І тільки смерть розлучить нас» готуйтеся до урагану пристрастей,
December 11 at 19.00 at the Drama Theater on the premiere of the comedy"And only death will separate us" prepare for a hurricane of passions,UB школа управління програм проводяться на глобальному рівні різноманітного студентського містечка прем'єрі, наукомістких державних вищих навчальних закладів
The UB School Минулого року прямо на прем'єрі першого«Скаженого Весілля» одружилася пара, а за тиждень до
Last year right at the premiere of високих стандартів прем'єрі Russell Group університету.
high standards of a premier Russell Group University.встановлено на прем'єрі 13 жовтня("Всесвітній день зору").
is set to premiere on October 13(World Sight Day).Фанати на прем'єрі пригощали великим планом дивиться на нових персонажів,
Fans at the premiere were also treated to up-close looks at new characters,
