ПРЕМУДРІСТЬ - переклад на Англійською

• wisdom

Приклади вживання Премудрість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Із людського серця-«безодні, усіх вод і небес ширшої»[VII]- Премудрість Божа сягає всього внутрішнього світу людини усвідомленим відчуттям відповідальності за іншого.
From the human heart-“an abyss, wider than all the waters and the heavens”[7]- the Wisdom of God reaches the entire inner world of a person made conscious by the perception of responsibility for others.

пяниця, друг митникам та грішникам. І оправдилась премудрість од дїтей своїх.
a friend of tax collectors and sinners!' But wisdom is justified by her children.".

Із людського серця-«безодні, усіх вод і небес ширшої»[7]- Премудрість Божа сягає всього внутрішнього світу людини усвідомленим відчуттям відповідальності за іншого.
From the human heart-"an abyss, wider than all the waters and the heavens"[7]-the Wisdom of God reaches the entire inner world of a person made conscious by the perception of responsibility for others.

друг митникам та грішникам. І оправдилась премудрість од дїтей своїх.
a friend of publicans and sinners. But wisdom is justified of her children.

Премудрість, або Софія,- це Син Божий,
In Wisdom or Sophia, ponders the Son of God,

Премудрість, або Софія,- це Син Божий,
In Wisdom or Sophia, ponders the Son of God,

втілювати цю Божу Премудрість нашими вчинками в нові часи- означає прокладати українському народові шлях у майбуття.
to plan and implement this Wisdom of God by our actions in new times- means to pave the way for Ukraine's people into the future.

втілювати цю Божу Премудрість нашими вчинками в нові часи- означає прокладати українському народові шлях у майбуття.
to plan and implement this Wisdom of God by our actions in new times-means to pave the way for Ukraine's people into the future.

У Священному Писанні, зокрема Старого Завіту, ми маємо глибоке Боже слово, що ця Премудрість Божа, яка була в Бозі
But in the Scriptures of the Old Testament we have the profound word that is the wisdom of God, which was in God

Це одна з головних буддійських премудростей, які поділяє вчення фен-шуй.
This is one of the main Buddhist wisdom, which shares the teachings of Feng Shui.

Але не батько вчив Андре премудростям[[бізнес]]у.
But his father did not teach Andre the wisdom of business.

Особливих премудростей з тим, як грати з кроликами, не існує.
Special wisdom with how to play with rabbits, does not exist.

Невже ваші бабусі з дідусями не навчили вас цих премудростей?
Have your parents not taught you any manners?

Батьки навчили мене цієї премудрості.
My parents taught me such sincerity.

Ось, власне, і всі премудрості.
Here, in fact, and all the pluses.

Батьки навчили мене цієї премудрості.
My precious parents taught me that belief.

Цією Премудрістю є сам Ісус Христос,
The Wisdom is Jesus Christ Himself,

Се промовляємо не ученими словами людської премудрости, а навченими Духом сьвятим,
Which things also we speak, not in words which man's wisdom teaches, but which the Holy Spirit teaches,

Коли ви освоїте всі премудрості того, як відправляти повідомлення в контакті,
When you master all the wisdom of, how to send messages to the contact,

Коли ж у кого з вас недостав премудрости, нехай просить у Бога,
But if any of you lacks wisdom, let him ask of God,