ПРЕПОДОБНОМУ - переклад на Англійською

• monk
• saint
• st.
• reverend
• rev.

Приклади вживання Преподобному Українська мовою та їх переклад на Англійською

одного разу дав преподобному золоту монету
one time gave the monk a gold coin

Через деякий час преподобному дозволили зовсім не полишати усамітнення,
And after a certain while they gave permission to the monk not to leave his hermitage at all,

Подібно преподобному Серафиму, Валаамський подвижник відрізнявся винятковим
Like the Monk Seraphim, the Valaamo ascetic distinguished himself with an exceptional

Іншим разом, коли преподобному Єлію треба було переправитися через річку,
Another time, when the Monk Hellios needed to cross over a river

У« Сказанні про житія святих, що в печері преподобного Феодосія спочивають» про нього говориться, що преподобному Афанасію не потрібна була свічка в печері:
The“Sayings and Lives of the Saints Who Repose in the Cave of Saint Theodosius” says that Saint Athanasius had no need of candles in the cave,

Найбільш часто навчаються звертаються з молитвою до преподобному Сергію Радонезькому,
Most often the students address with prayer to St. Sergius of Radonezh,

Преподобному Симеону довелося пережити багато спокус,
The Monk Simeon was brought to endure many temptations,

раптом сказав своєму келейника, преподобному Михеєм:- Бодрствуй,
suddenly he said to his disciple, St. Micah,"Be alert,

близьким виключно за духом преподобному Серафиму, Саровському чудотворцю.
exceptionally close in spirit to the Monk Seraphim, the Sarov Wonderworker.

Після всіх випробувань Матір Божа явилася преподобному Петру уві сні разом зі святителем Миколаєм
The Mother of God appeared to the Monk Peter in a dream together with Saint Nicholas

Винахід вірменського алфавіту традиційно приписують преподобному Месропу Маштоцу,
The invention of the Armenian alphabet is traditionally credited to the monk St. Mesrop Mashtots,

Він допомагав тихому, скромному преподобному Сергію.
as He helped the quiet and humble Venerable Sergius.

Святий Никодим трудився разом з преподобним Спиридоном і вів таке ж строге життя.
Saint Nikodim toiled together with the Monk Spiridon and led a very strict life.

Преподобним Симеоном Стовпником.
Saint Simeon the Stylite.

Преподобним Спиридоном.
The Monk Spiridon.

Преподобні брати і сестри.
Reverend Brothers and Sisters.

Преподобна Ксанфипа.
Saint Xanthippe.

Преподобним дияконом Солодкоспівцем.
The Monk- Deacon Romanus.

Мощі преподобного Миколи покояться у ближніх(Антонієвих) печерах.
The relics of St. Mykola are buried in the neighbor(Antonijvsky) caves.

Преподобна Теоктиста.
Saint Theoctiste.