Приклади вживання Прес-реліз Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми вирішили підсумувати прес-реліз переліком точок продажів трьох українських дизайнерів- учасників Ukrainian Fashion Week.
We have decided to summarize the press-release with the list of stores and boutiques selling the collections of three Ukrainian designers-residents of Ukrainian Fashion Week.Прес-реліз містить результати спільного проекту Київського міжнародного інституту соціології і російської недержавної дослідницької організації«Левада-Центр».
Press-release contains the results of the conjoint project of Kiev International Institute of Sociology andRussian non-governmental research organization Levada Center.До цього Ubisoft опублікувала прес-реліз про гру з його робочою назвоюTom Clancy's Air Combat.
Prior to this, Ubisoft issued a press release about the game under its working title Tom Clancy's Air Combat.Прес-реліз містить результати спільного проекту Київського міжнародного інституту соціології
The press release contains results of Прес-реліз щодо проведення IX Міжнародного семінару"Застосування магнітних сепараторів у промисловості.".
The press release on carrying out IX International seminar“Application of magnetic separators in industry”.Майнінг-компанія Bitfury опублікувала прес-реліз, в якому повідомила про відкриття декількох нових відділень на території Парагваю,- як було повідомлено інформаційним агентством CoinTelegraph.
The Bitfury mining company published a press release announcing the opening of several new offices in Paraguay, as reported by CoinTelegraph news agency.Майнінг-компанія Bitfury опублікувала прес-реліз, в якому повідомила про відкриття декількох нових відділень на території Парагваю,- як було повідомлено інформаційним агентством CoinTelegraph.
Details company published a press release announcing the opening of several new offices in Paraguay, as reported by CoinTelegraph news agency.Нижче наведено прес-реліз UFC щодо запуску платформи Opé2017 для участі в програмі проти запланованого морального старіння!
Please find hereafter the press release of Прес-реліз містить результати спільного проекту Київського міжнародного інституту соціології
The press release contains Німецька компанія Rohde& Schwarz опублікувала прес-реліз про успішне випробування трансляції відеосигналу дозволом 8K через один з супутників Astra.
The German company Rohde& Schwarz published a press release about the successful test broadcast video resolution of 8K through one of the Astra satellites.У 1999 році компанія Pantone випустила прес-реліз, в якому лазурний проголосила лауреатом на звання«Колір тисячоліття» та«Відтінок майбутнього».
In 1999 Pantone issued a press release in which the cerulean was proclaimed as the“Colour of the Millennium” and“the shade of the future.Статтю про це, опубліковану в журналі PLoS One, переказує прес-реліз Московського університету.
Article about it, published in вирішив наслідувати приклад Франції і опублікувати прес-реліз про підвищені рівні радіоактивності.
decided to follow the French example and posted a press release about the increased levels of radioactivity.фінансовий аналіз на основі електронних таблиць або прес-реліз.
повідомляє Інтерфакс-Україна з посиланням на прес-реліз банку.
Interfax-Ukraine with reference to press release of the Bank.Проте, на 7 Листопад 2005, обидві установи випустив прес-реліз, що таке злиття не буде зроблено.
However, on 7 November 2005, both institutions issued a press release that such свободи преси(Прес-реліз Посольства США в Україні).
виконувати пілотні випробування і розгортання blockchain на основі бізнес-рішень для Ощадбанку Group, прес-реліз говорить.
deploy blockchain-based business solutions for Sberbank Group, a press release says.пише прес-реліз.
network operators, the press release writes.CPI-U по даним Бюро Статистики Праці, вам потрібно знайти прес-реліз, де вони досліджують CPI.
Bureau of Labour Statistics you should find the press release where they issue 
