A PRESS RELEASE - переклад на Українською

• прес-реліз
• прес -релізі
• релізі
• прес-релізі
• пресреліз

Приклади вживання A press release Англійська мовою та їх переклад на Українською

PMA's public relations firm issued a press release that grossly mischaracterizes the ILWU's current bargaining position.
скасував сьогоднішні переговори, по зв'язках з громадськістю фірми PMA видав прес-реліз, грубо mischaracterizes поточну позицію на переговорах в ILWU-х років.

try to write a press release yourself, because the particular difficulties it does not contain.
і спробувати написати прес-реліз самостійно, оскільки особливих труднощів в ньому не міститься.

Example use Create a Publishing site if you want to add a Press Release section to your Web site where the five most recent press release Web pages are automatically displayed on Welcome page.
Приклад використання Створіть сайт публікацій, якщо потрібно додати розділ прес-релізу до веб-сайту, на сторінці привітання якого автоматично відображаються п'ять останніх веб-сторінок із прес-релізами.

the administration of Jerusalem said in a press release on Tuesday.
адміністрація Єрусалиму, йдеться в прес-релізі у вівторок.

The government will sometimes make a press release that it intends to change the tax law with effect from the date
Уряд іноді публікує прес реліз про свій намір змінити податкове законодавство з дати

In a press release, you can easily indicate the direction of the hostel activities
В рамках прес-релізу запросто можна позначити напрямок діяльності хостела

expansion yet,” said Mike Morhaime, CEO and cofounder of Blizzard Entertainment, in a press release.
результат став нашим кращим розширенням за всю історію»,- говорить виконавчий директор Blizzard Ьайк Морхайм(Mike Morhaime) в прес релізі.

The state-run company said yesterday that several news outlets- including"such an important source as" the newspaper Ekonomichna Pravda- had reprinted a press release from the National Ecological Centre of Ukraine(NECU)
Декілька українських ЗМІ, серед яких, зокрема, такий поважний ресурс як«Економічна правда», передрукували прес-реліз Національного екологічного центру України(НЕЦУ), котрим стверджувалося,

In a conversation on the morning of July 23, Welles asked Henderson to prepare a press release"expressing sympathy for the people of the Baltic States
У розмові вранці 23 липня Уеллс попросив Хендерсона підготувати прес-реліз,"в якому висловлюється співчуття до народу країн Балтії

we're able to achieve a level of fidelity that's unprecedented in VR,” Facebook said in a press release.
новітньої системи реконструкції, ми можемо досягти рівня з безпрецедентною точністю в VR»,- йдеться в релізі Facebook.

we operate,” Werner Baumann, CEO of Bayer, said in a press release.
наших співробітників»,- наводяться в релізі слова гендиректора Bayer Вернера Бауманна(Werner Baumann).

the US Defence Security Cooperation Agency issued a press release on the delivery of two hundred Abrams M1A1 to Morocco, in their configuration M1A1 Special Armor(SA),
військової техніки Excess Defense Article(EDА) розповсюдило прес-реліз про поставку Марокко двох сотень танків М1А1 Abrams в конфігурації М1А1 Special Armor(SA)

threatening to kill her if she screamed.[30] According to an annual report for 1967 and a press release of the same year, he was also named as a suspect in a case of attempted rape of a 21-year-old woman,
Відповідно до щорічного звіту за 1967 рік та прес-релізу того ж року, він також був названий підозрюваним у справі замаху на зґвалтування 21-річної жінки

Add a press release.
Ім'ям Додати прес-реліз.

This is stated in a press release.
Про це йдеться у прес-релізі.

So basically, a press release.
Так, принаймні, твердить прес-реліз.

This is a press release from Fujifilm.
Про це повідомляється в прес-релізі Fujifilm….

A press release said, the design….
Як говориться в прес-релізі, дизайн….

This is a press release from Nielsen.
Про це йдеться в прес-релізі Nielsen.

According to a press release from Shout!
Як cтверджується в прес-релізі Shout!