SAID IN A PRESS - переклад на Українською

• йдеться в прес
• сказав в прес
• повідомили в прес
• заявив на прес
• наголошується в прес
• повідомляється в прес

Приклади вживання Said in a press Англійська мовою та їх переклад на Українською

fans from Israel who were coming to Albania for the match in November,” Kosovo's prosecution office said in a press release at the time.
вони планували«провести теракт проти футболістів і вболівальників з Ізраїлю, які приїхали в Албанію на матч в листопаді», йдеться в прес-релізі прокуратури Косова.

police confiscated many computers, including 200 servers containing a total of about 6,000 terabytes of information"- said in a press release MIA of Ukraine.
міліція конфіскувала безліч комп'ютерів, у тому числі 200 серверів, що містять в цілому близько 6000 терабайт інформації»,- йдеться в прес-релізі МВС України.

a high-quality living environment for permanent creative practitioners and tourists,” the project said in a press release.
високоякісну середу життя для постійних творчих практиків і туристів»,- йдеться в прес-релізі проекту.

including due to the negative impact on the important tourism sector,"- said in a press release from S& P.
в тому числі за рахунок негативного впливу на важливий туристичний сектор»,- йдеться в прес-релізі S& P.

a terrorist attack against footballers and"> fans from Israel who were coming to Albania for the match in November," Kosovo's prosecution office said in a press release.
вони планували«провести теракт проти футболістів і вболівальників з Ізраїлю, які приїхали в Албанію на матч в листопаді», йдеться в прес-релізі прокуратури Косова.

offer my deepest condolences to his family and team,"- said in a press release, the main organizations of skiing in Canada.
приносять свої глибокі співчуття його сім'ї і команді,"- йдеться в прес-релізі головних організацій гірськолижного спорту в Канаді.

8,756 injured in eastern Ukraine from the middle of April through October 6, the UN said in a press release after the publication of a further report by the UNHCR on Ukraine.
8756 поранені на сході України»,- сказано в прес-релізі з нагоди оприлюднення чергової доповіді ООН щодо дотримання прав людини в Україні в середу, повідомляє«Інтерфакс-Україна».

Presenting the color of the year, Pantone said in a press release that this color"reminds of a warm summer,
Презентуючи колір року, Pantone сказали в прес-релізі, що цей колір«нагадує про тепле літо,

Annamaria Cimini of the University of L'Aquila, lead author of the study said in a press release, the study shows cocoa is more than a“mere antioxidant” that could help protect from memory loss.
Аееамария Цимини з University of l'aquila, провідний автор дослідження, повідомила в прес-релізі, що дослідження показало, що какао- не просто джерело антиоксидантів, який допомагає зберегти пам'ять.

it also can remind us of where we are right now,” NASA said in a press release.
куди йдемо, він також може нагадати, де ми є тепер»,― сказано в прес-релізі NASA.

the administration of Jerusalem said in a press release on Tuesday.
адміністрація Єрусалиму, йдеться в прес-релізі у вівторок.

The Regional Director of Securities and Exchange Commission said in a press conference that we an only tells you that a fraud has been found
Регіональний директор цінних паперів і бірж сказав у прес-конференції, що ми є єдиним говорить вам знайти шахрайство

who led the new study, said in a press release that the new approach involves the development of new biocompatible structures from various materials.
який очолив нове дослідження, розповів у прес-релізі, що новий підхід передбачає розробку нових біосумісних структур з різних матеріалів.

the first reports on road deaths in 2014 are disappointing," the commission said in a press release.
перші підсумки 2014 року приносять певне розчарування",- говориться у прес-релізі Єврокомісії.

Ukraine remains in the club of the most corrupt countries,” the organization said in a press release.
Україна залишається в клубі тотально корумпованих держав»,- зазначається у прес-релізі організації.

With the guilty plea by Perkins Hixon in 2014 for insider trading from 2010- 2013 while at Evercore Partners, Bharara said in a press release that 250 defendants whom his office had charged since August 2009 had now been convicted.
З винним проханням Perkins Hixon у 2014 для інсайдерської торгівлі з 2010-2013 у той час, як у Evercore Partners, Bharara сказав у прес-релізі що 250 обвинувачених котрий його офіс звинуватив з серпня 2009 зараз був засуджений.

nuclear physics research and particle accelerator technology, critical components of overall U.S. leadership in science,” U.S. Secretary of Energy Dan Brouillette said in a press release.
галузі ядерної фізики і технології прискорювачів частинок, найважливіших компонентів загального лідерства США в науці»,- заявив у своєму прес-релізі міністр енергетики США Ден Бруіллетт.

the Justice Department said in a press release.
Міністерство юстиції заявило в прес-релізі.

one of the designers for the Mars Base Camp, said in a press conference before the presentation.
поверхні»,- поділився Роберт Чамберс, один з розробників станції Mars Base Camp, на прес-конференції перед презентацією.

Kherson Vasilkovskoy naftoperevalochnoho complex”- said in a press release.
Херсонського нафтоперевалочного комплексу”,- йдеться в прес-релізі.