A PRESS RELEASE in Czech translation

• tiskovou zprávu
• tisková zpráva
• tiskové zprávě
• tiskové zprávy

Examples of using A press release in English and their translations into Czech

I also took a dump today and didn't issue a press release.
Taky jsem se dnes vysral a nevydal o tom tiskovou zprávu.

Learn how to prepare a press release, so that they are picked up by the local newspaper,
Naučte se, jak připravit tiskovou zprávu tak, aby ji lokální noviny,

The Ministry of Industry and Trade issued a press release and additional information from an intermediary, the Agency for Enterprise and Innovations the AEI.
MPO vydalo tiskovou zprávu a doplňující informace od zprostředkující Agentury pro podnikání a inovace„API.

And then there was a press release… that suggested that the bank was in financial trouble… though they managed to keep it of the wire, it almost went on.
A pak se objevila tisková zpráva, která tvrdila, že banka má finanční potíže, i když se jim povedlo to zastavit, skoro se to dostalo ven.

We received a press release from someone who wanted to get their name on the television.
Obdrželi jsme tiskovou zprávu od někoho, kdo chce dostat své jméno do televize.

In a press release from Karen Tandy, head of the DEA,
V tiskové zprávě Kareny Tandyové šéfa DEA Řekla,

Yesterday there was a press release- stating that Phillip Christensen has resigned as CEO of a company.
Včera vyšla tisková zpráva, která tvrdila že Phillip Christensen odstoupil jako ředitel Via Electronics.

We would have put out a press release If you actually had hung yourself, saying that you would died in an autoerotic accident.
Kdyby ses opravdu oběsil, museli bychom vydat tiskovou zprávu, že jsi zemřel při autoerotické nehodě.

According to a press release, it will cooperate with the Epiphyte Startup coming from the Boost VC Startup Incubator from California
Podle tiskové zprávy na něm bude spolupracovat se startupem Epiphyte, který vzešel z kalifornského startupového inkubátoru Boost VC

I have to wait to make the move because there was a press release.
budu muset chvíli počkat, protože se objevila tisková zpráva.

In writing.-(PT) As stressed in a press release, we do not support this resolution because.
Písemně.-(PT) Jak bylo zdůrazněno v tiskové zprávě, nepodporujeme toto usnesení z následujících důvodů.

Engineering put out a press release touting Ralph's software as his own.
inženýrství uveřejnila tiskovou zprávu, vychvalující Ralphův software jako svůj.

According to a press release, Daniels was asked to give an interview on foreign military policy.
Podle tiskové zprávy, byl Daniels požádán o rozhovor na téma zahraniční vojenská politika.

its encyclopaedic explanation in a press release.
jeho encyklopedické vysvětlení v tiskové zprávě.

I mean, someone's got to write a press release"or at least answer the phone.
Myslím tím, že ti někdo musí napsat tiskovou zprávu nebo alespoň zvedat telefony.

that's like sending out a press release saying that Clearbec caused the typhus outbreak.
to je jako rozeslat tiskové zprávy. říkajíc že Clearbec způsobil epidemii tyfu.

the Chief Constable's very keen to issue a press release.
Chief Constable je však velmi rád, že vydal tiskovou zprávu.

an official position and I received a reply via a press release from the PD-L party
obdržela jsem odpověď prostřednictvím tiskové zprávy Demokratické liberální strany

Stu, let's get out a press release, say we have made an arrest for the murder of Dylan Meredith.
Že jsme ji zatkli za vraždu Dylana Mereditha. Stu, vydáme tiskovou zprávu.

let's get out a press release.
vydáme tiskovou zprávu.