RELEASE DATE in Czech translation

• datum vydání
• datum propuštění
• datu vydání

Examples of using Release date in English and their translations into Czech

And I was kind of joking that the release date that we're told is not really a release date, it's like, well, it's more like an aim.
Dělal jsem si legraci, že to datum vydání ve skutečnosti není datum vydání, ale spíš takový orientační údaj.

It's due out toward the end of 2013, but no release date has been announced yet.
Je to má vyjít ke konci roku 2013, ale žádný datum vydání zatím nebyl oznámen.

Let's see, Clark was killed on January 14th… 87 days before his scheduled release date of April 11th.
Takže, Clark byl zabit 14. ledna… 87 dní před plánovaným datem propuštění 11. dubna.

sale on 22 November, a week ahead of the Sony PS4's release date.
v prodeji 22 listopad, týden před datem vydání Sony PS4 je.

Officer Alvarez, tell her what happens to that release date if she gets another five years added to her sentence.
Důstojníku Alvarezi, řekněte jí, co se stane s jejím datem propuštění, pokud dostane dalších pět let.

Emphasis should be placed on the concept of relocation as a more exact description of the preparation process as the women approach their release date.
Důraz by se měl klást na koncepci přemístění, což je přesnější pojmenování přípravného procesu souvisejícího s blížícím se termínem propuštění vězenkyň.

We have rounded up all of the release date, pricing and availability details for the Xbox One console for those gamers who are eagerly awaiting the day that the device goes on sale.
Máme zaokrouhleno nahoru všichni ke dni zveřejnění, Cena a dostupnost detaily pro Xbox jedné konzoly pro ty hráče, kteří jsou dychtivě čekají na den, kdy se přístroj do prodeje.

The release date of the report is known in advance
Datum zveřejnění uzávěrek je předem známé

then all we have to do is figure out a release date and what single we're gonna use.
vyřešili pořadí písní. A pak už se stačí dohodnout na datu vydání a jaký single použijeme.

video files are categorized based on title or release date.
videosoubory jsou rozdělené do kategorií na základě titulu nebo data vydání.

Admittance, diagnosis, release dates.
Datum přijetí, diagnóza, datum propuštění.

The release date has come.
A datum vydání právě nastalo.

The release date on my book.
Posunuli datum vydání mé knihy.

I'm asking about her release date.
Ptám se na propuštění.

I want the release date pushed.
Chci odsunout vydání alba.

Tell Trey to keep the release date.
Řekni Treyovi, ať neruší to datum vydání.

My release date is nine days away.
Mé propuštění je za devět dní.

It just needs artwork and a release date.
Jen potřebuje obal a datum vydání.

Track the projected release date for a version.
Sledujte plánované datum vydání verze.

They go in order of the release date.
Byli seřazený podle datumu vydání.