Приклади вживання Префекта Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Президент може призупинити повноваження місцевої ради лише за поданням префекта(у попередньому законопроекті ця умова не була прописана).
The President can suspend Аннаполісі він виконував також обов'язки форматора- префекта студентів-редемптористів.
he also served in the formation of future Redemptorists as Prefect of Students.Березня 2015 року папа Франциск прийняв його зречення з посади префекта Конгрегації католицької освіти.
On 31 March 2015, Pope Francis accepted his resignation from the post of Prefect Ніл ще молодим чоловіком був призначений на важливу посаду префекта столиці.
the saint while still a young man was appointed to the important post of prefect Завдяки Форду Префекта і його навичкам мандрівника по просторах галактики,
Святіший Отець Франциск під час аудієнції 18 березня 2016 р. Б. для нижчепідписаного кардинала і префекта затвердив цю Інструкцію,
The Sovereign Pontiff Francis, in the Audience granted to the undersigned Cardinal Prefect on 18 March 2016, approved the present Instruction,Армія преторіанського префекта Тита Фурія Вікторіна намагалася полегшити місто,
The army of praetorian prefect Titus Furius Victorinus tried to relieve the city,На префекта покладається координація всіх територіальних органів виконавчої влади, тому що будь-який лист на фіскальну службу, або на екологічну інспекцію, яку потрібно ліквідувати, до речі, заходить на префекта, а потім він його розписує далі.
The prefect is charged with the coordination of all territorial executive bodies, since any letter to the fiscal service or environmental inspection that needs to be eliminated comes to the prefect, and then he works with it further.Меса за упокій кардинала Акіле Сільвестріні, вислуженого префекта Конгрегації Східних Церков.
Mass was held for the repose of Cardinal Achille Sylvestrini, the Prefect Emeritus of the Congregation for the Oriental Churches.запровадження інституту префекта в системі виконавчої влади
introduction of a prefect institute in the system of executive powerУ світлі складної ситуації в Іраку Святіший Отець призначив кардинала Фернандо Філоні, префекта Конгрегації євангелізації народів,
In light of the grave situation in Iraq, the Holy Father has named Cardinal Fernando Filoni, prefect of the Congregation for the Evangelization of Peoples,й матимуть ознаки загрози суверенітету та нацбезпеці, то їхню дію за поданням префекта зупинятиме особисто президент з одночасним призупиненням діяльності всіх місцевих виборних органів влади.
national security, the prefects will be able to appeal to the president in person to suspend such acts together with a suspension of all activities by all locally elected bodies.Друге консульство, посада міського префекта та син, який був консулом разом з правлячим імператором,- все це є ознаками того,
The second consulship, the city prefecture, and the son as consul of the year with the reigning Emperor, are all signsПісля усунення з посади префекта Апостольської Сигнатури,
After his subsequent removal from office of prefect 14 жовтня, Паоло Руффіні, префекта Ватиканської дикастерії комунікації,
October 14 Paolo Ruffini, prefect of the Vatican dicastery for communication,по всій видимості, на посаді префекта.
was apparently in the position of prefect.мав вірогідно, титул префекта.
was apparently in the position of prefect.його брата з рук префекта Турція Алмахія.[1]
his brother at the hands of the prefect Turcius Almachius.[8]римська армія під контролем префекта, якого призначав імператор,
the Roman army, under the control of a prefect appointed by the Emperor,підготовку проекту розпорядження префекта АТ про надання житлового приміщення за договором найму(термін виконання- не більше 20 робочих днів),
preparing project orders of the prefect 
