PREFECTS - переклад на Українською

• префектів
• префекти
• префектами

Приклади вживання Prefects Англійська мовою та їх переклад на Українською

Interior Minister Manuel Valls said prefects throughout the country had orders to prohibit any protest over the issue
Міністр внутрішніх справ Мануель Вальс заявив, що префекти по всій країні отримали наказ заборонити будь-які протести з цього питання

The county prefects and city and municipal mayors are elected to four-year terms by majority of votes cast within applicable local government units.
Префекти округів та міські та муніципальні мери обираються на чотирирічний термін більшістю голосів, поданих у відповідних підрозділах місцевого самоврядування.

Special attention was paid to the“Management Education for Prefects” project given the significant experience of the French school of public administration implemented by the National School of Administration in France Ecole Nationale d'Administration(ENA).
Особлива увага приділялася проекту"Управлінська освіта для префектів" з урахуванням значного досвіду Французької школи державного управління, яку в цій країні реалізує Національна школа управління Франції(Ecole Nationale d'Administration, ENA).

To support the Bill"On prefects," which give prefects the power to rescind any acts by local government agencies that violate the Constitution or Laws of Ukraine
Підтримати проект Закону України"Про префектів", в якому передбачити можливість префектам зупиняти дію актів місцевого самоврядування з мотивів їх невідповідності Конституції

Then two Prefects of Bouches-de-l'Yssel(1811- 1814)
Б 1755- d 1839, потім два префекти Устя Ейссел(1811-1814)

Special attention was paid to the“Management Education for Prefects” project given the significant experience of the French school of public administration implemented by the National School of Administration in France Ecole Nationale d'Administration(ENA).
Особливу увагу було приділено проекту«Управлінська освіта для префектів» з урахуванням значного досвіду саме Французької школи державного управління, яку в цій країні реалізовує Національна школа управління Франції Ecole Nationale d'Administration(ENA).

People may debate whether the bill's provision for powerful centrally-appointed prefects is a prudent defense against rogue local councils
Можна сперечатися, чи є положення законопроекту про сильних централізовано призначених префектів достатнім захистом від корумпованих місцевих рад

Moreover, amendments to the Constitution of Ukraine that were preliminarily approved by the Parliament on August 31, 2015, concerning decentralisation of power suggest that prefects should be defined as civil servants.
До того ж, у попередньо схвалених парламентом 31 серпня 2015 року змінах до Конституції України щодо децентралізації влади пропонувалося визначити префектів як державних службовців.

national security, the prefects will be able to appeal to the president in person to suspend such acts together with a suspension of all activities by all locally elected bodies.
й матимуть ознаки загрози суверенітету та нацбезпеці, то їхню дію за поданням префекта зупинятиме особисто президент з одночасним призупиненням діяльності всіх місцевих виборних органів влади.

Federal District and Prefects must resign from their respective offices at least six months prior to the election.
губернатори штатів і федерального округу і префекти повинні відмовитися від свого мандата щонайменше за шість місяців до виборів.

especially basic laws on self-government, the prefects, administrative and territorial structure,
особливо базових законів щодо самоврядування, префектів, адмінтерустрою, земельних відносин,

It is clear that prefects are needed, because some of the locals are overwhelmed with new financial opportunities and they are beginning to think of themselves as princes,
Ясно, що потрібні префекти, бо декого на місцях п'янять нові фінансові можливості й вони починають мнити себе удільними князьками,

It is clear that prefects are needed, because some of the locals are overwhelmed with new financial opportunities and they are beginning to think of themselves as princes,
Ясно, що потрібні префекти, бо декого на місцях п'янять нові фінансові можливості й вони починають мнити себе удільними князьками,

Prefect[Katepan] of Italy.
Син[[Олексій Ксіфій|Олексія Ксіфія]], катепана Італії.

From Prefect to Peacekeeper.
Від Миротворця до Миротворчика.

What is the prefect the date- you decide, of course.
Яким може бути ідеальне побачення- вирішувати, звичайно ж, вам.

It was the prefect dinner.
Була прем'єрна вечеря.

What's that, I'm a prefect?
Це що, ми є провінцією?

Cardinal Prefect.
Нижчепідписаному кардиналові префектові.

Captain Renault, prefect of police.
Капітан Рено, перфект поліції.