Приклади вживання Провінцією Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Римська імперія оголосила Єгипет провінцією, яку повинен управляти префект, обраний імператором.
the Roman Empire declared Egypt a province that was to be governed by Травня СДС оголосили про створення цивільної адміністрації в провінції Ракка із завданням керувати провінцією після її звільнення від бойовиків ІД.
May 18, який Китай вважає своєю провінцією.
Англія була офіційно не провінцією Франції, ні провінцію Нормандії.
England was not officially a province of France, nor є найбільшою північно-східною провінцією, а жителі провінції здебільшого займаються сільськогосподарською діяльністю,
is the largest northeastern province, and the inhabitants of the Туреччина зосередила на кордоні з провінцією Ідліб військове угруповання чисельністю до 80 тис. чоловік,
Turkey has concentrated on the border with the province of Idlib a military group of up to 80 thousand people,яку можна назвати тихою європейською провінцією, де незаймана природа безтурботно сусідять з розвиненою туристичною інфраструктурою
which can be called a quiet European province, where virgin nature serenely coexists with a developed tourist infrastructure,Зокрема, на кінець 2017 року загальний обсяг угод між провінцією Сичуань(Південно-Західний Китай)
In particular, at the end of 2017, the total volume of contracts between Sichuan Province(Southwestern China)стратегічно важливу точку на озері Шамплейн між Нью-Йорком і провінцією Квебек.
a strategically important point on Lake Champlain between New York and the Province of Quebec.обміну спеціалістами між провінцією Шаньдун та м. Києвом.
the Exchange of Specialists between Shandong Province and the City of Kyiv.яка проводила небезпечні маневри над провінцією Латакія.
which carried out dangerous maneuvers over the province of Latakia.які за підтримки західної коаліції проводять операцію по звільненню Ракка від бойовиків Ісламської держави, зуміли взяти під контроль частину дороги, що з'єднує місто з провінцією Дейр-ез-Зор.
with the support of the Western coalition carried out an operation to liberate Raqqa fighters from the Islamic state managed to take control of the road connecting the city with the province of Deir ez-Zor.стратегічно важливу точку на озері Шамплейн між Нью-Йорком і провінцією Квебек.
a strategically important point on Lake Champlain between New York and the Province of Quebec.триває прямо до кордону з провінцією Манітоба.
goes right up to the border with the province of Manitoba.Вармія стали провінцією Західна Пруссія, тоді як герцогство Пруссія(разом з частиною Вармії) стала провінцією Східна Пруссія.
Warmia became the Province of West Prussia, while the Duchy of Prussia(along with part of Warmia) became the Province of East Prussia.які при підтримці західної коаліції проводять операцію зі звільнення Ракки від бойовиків Ісламської держави, зуміли взяти під контроль частину дороги, яка з'єднує місто з провінцією Дейр-ез-Зор.
with the support of the Western coalition carried out an operation to liberate Raqqa fighters from the Islamic state managed to take control of the road connecting the city with the province of Deir ez-Zor.Беннетт і його партія правили провінцією протягом наступних двадцяти років,
Bennett and his party governed the province for Єгипет став провінцією Римської Імперії в 30 р. до н. е.,
Egypt became a province of the Roman Empire in 30 BC,Коли я мандрую провінцією та розмовляю з працьовитими родинами,
As I travel the province talking to hard working families,Римська Британія стала провінцією Римської імперії
Britannia became a province of the Roman Empire
