Приклади вживання A province Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The city also became the administrative centre of Mamlakat Safad, a province in Mamluk Syria whose jurisdiction included the Galilee
Також місто стало адміністративним центром Мамлякату Сафад в мамлюцькій провінції Сирія, юрисдикція якої поширювалась на ГалілеюFinland was a province and then a grand duchy under Sweden from the 12th to the 19th centuries, and an autonomous grand duchy of Russia after 1809.
Фінляндія була провінцією, а потім Великого князівства під Японію з 12 по 19 століття, і автономне Велике князівство Росії після 1809 року.If a province or territory sends you a“notification of interest” to your MyCIC account,
Якщо будь-яка провінція або територія надсилає Вам«повідомлення про зацікавленість», на Ваш профіль MyCIC,The King of the Netherlands was also Grand Duke of Luxembourg, a province of the Kingdom that was, at the same time, a Grand Duchy of the German Confederation.
Король Нідерландів був також Великим Герцогом Люксембургу, провінції Королівства, яке було у той же час Великим Герцогством у складі Німецької конфедерації.In 85 AD the Dacians, led by King Decebalus, invaded the Roman Empire at Moesia, a province located south of the Danube.
Даки на чолі з королем Децебалом вторглися в Римську імперію в Мізію, провінцію, розташовану на південь від Дунаю.If your trade is not regulated by a province or territory, it may be federally regulated(for example, airplane mechanic).
Якщо ваша професія не регулюється провінцією або територією(наприклад, механік літака), це може бути федеральне регулювання.Yet Malaga as a province, has such a diverse range of towns
Проте Малага як провінція має такі різноманітні містаAbout all 4/5 French Canadian are concentrated in the former French Canada- in a province Quebec where they make about the same share in the general population.
Приблизно 4/5 усіх франкоканадцев зосереджені в колишній французькій Канаді- в провінції Квебек, де вони становлять приблизно таку ж частку в загальному населенні.the Roman Empire declared Egypt a province that was to be governed by a prefect selected by the Emperor.
Римська імперія оголосила Єгипет провінцією, яку повинен управляти префект, обраний імператором.It was bred in Friesland, a province in the north of the Netherlands,
Вона виведена у Фрісландії, це провінція на півночі Нідерландів,which centuries ago was brought in Friesland, a province in the north of the Netherlands.
яку кілька століть тому вивели у Фрісландії, провінції на півночі Нідерландів.England was not officially a province of France, nor a province of Normandy.
Англія була офіційно не провінцією Франції, ні Desh Pradesh- a province, region or sub-country in various South Asian areas-abad-land-pur-stan-tania.
Прадеш- провінція, регіон чи піддержава в різних районах Південної Азії-поганий-пур-стан-танія.The prices are so high that many Beijing residents have chosen to bury their deceased relatives in Hebei, a province of 73 million that surrounds the Chinese capital.
Ціни настільки високі, що багато жителів Пекіна вирішили ховати своїх померлих родичів в Хебеї, провінції з населенням 73 млн, яка оточує китайську столицю.Officially, Jakarta is not a city but a province with special status as the capital of Indonesia.
Офіційно Джакарта є не містом, а провінція з особливим статусом як столиці Індонезії.large merchant ships go on the rivers bringing goods from a province to another.
по великих річках ходять торгові судна, доставляючи вантажі з однієї провінції в іншу.Renan Laruan, who represent the research team DiscLab, was born in Sultan Kudarat, a province at isle Mindanao.
Ренан Ларуан, який представляє дослідницьку команду DiscLab, народився вСултан-Кудараті, провінції на острові Мінданао.But Taiwan's leaders say it is clearly much more than a province, arguing that it is a sovereign state.
Але лідери Тайваню кажуть, що острів набагато більше, ніж просто провінція, стверджуючи, що він є суверенною державою.You do not find a province of France whose inhabitants know each other as perfectly as the 13 million men who cover the surface of the United States.
У жодній з провінцій Франції жителі не знають один одного так, як 13 мільйонів американців, які живуть у Сполучених Штатах.The city was the capital of a province of the Austrian Empire,
Місто було столицею однієї з провінцій Австрійської імперії,
