МИРОТВОРЦЯ - переклад на Англійською

• peacemaker
• peacekeeper
• myrotvorets

Приклади вживання Миротворця Українська мовою та їх переклад на Англійською

й не знав про«Миротворця».
nobody really knew about Myrotvorets.

Дейтонські угоди уповноважували Сербію як миротворця, а не як перешкоду.
notes that Dayton intended to empower Serbia as a peacemaker, not a spoiler.

Бургундія грала миротворця між ними.
with Burgundy playing the peacemaker between them.

Батьки претенденток на Євробачення від України внесені в базу«Миротворця».
Parents of candidates for Eurovision from Ukraine have entered into the database of the site“Peacemaker”.

Мухтара" прикрили: зірка відомого серіалу потрапила до бази"Миротворця".
Mukhtar” covered: the star of the famous television series got to base“Peacemaker”.

У Закарпатській обласній державній адміністрації мають намір з'ясувати, чи є власники угорських паспортів зі списку“Миротворця” держслужбовцями.
In the Transcarpathian regional state administration intend to find out whether the holders of Hungarian passports from the list of Peacekeepers civil servants.

Можливо, вона займе положення миротворця у відносинах первістка
Perhaps he will take the position of a peacemaker in the relationship between the firstborn

Роль миротворця в такому тандемі, як правило,
The role of the peacemaker in such a tandem, as a rule,

Не виключено, що в 2020-му Москва спробує приміряти на себе тогу миротворця(власне, вона вже намагалася це робити і в 2019-му).
It is possible that in 2020 Moscow will try to try on the mantle of peacemaker(actually, she already tried to do so in 2019).

Діти, народжені в середині, часто виконують роль миротворця між своїми братами і сестрами, і тому вони також добре виконують роль лідера.
Children born in the middle often end up playing the role of peacemaker between their siblings, and as such, also do well in leadership roles.

За останні 10 років центри Rotary Peace Centers дали більше 900 чоловік основи будови кар'єри миротворця.
In just over a decade, the Rotary Peace Centres have trained more than 900 fellows for careers in peace building.

намагається приміряти на себе маску миротворця.
is trying to try on the mask of a peacekeeper.

потім дати цьому кандидату в президенти домовитися і на лаврах миротворця зайти в президенти.
forge a peace agreement, then lead that candidate to the presidency on the laurels of the peacekeeper.

У 1986 році в цей день з ініціативи філософа-миротворця Шрі Чінмоя вперше пройшла символічна Хода Миру.
In 1986, on this day at the initiative of the peacemaker and philosopher Sri Chinmoy a symbolic March of the Peace was held for the first time.

приміряючи на себе роль миротворця.
trying on the role of peacemaker.

Нагадуємо, що з самого початку збройного конфлікту на Сході України Леонід Данилович виконував місію миротворця.
We remind that from the very beginning of the armed conflict in the East of Ukraine, Leonid Danilovich carried out the mission of a peacekeeper.

й учасником подій, пов'язаних зі встановленням Міжнародного Дня миротворця.
also to participate in the events related to the establishment of the International Day of UN Peacekeepers.

удар по Грузії з боку тих підрозділів, які формально виконували місію миротворця під мандатом СНД….
a blow to Georgia from those units that formally fulfilled the mission of a peacekeeper under the mandate of the CIS….

Але спостерігачі вбачають у цьому витоку руку«Миротворця», зокрема тому,
However, observers see the hand of Myrotvorets in the leak, particularly because the types of documents

В області перевірять дані списку"Миротворця"- це зробити легко за опублікованими прізвищами.
But in the field of check list data of a Peacemaker is easy to do with the published names.