PEACEKEEPER - переклад на Українською

• миротворець
• миротворця
• миротворцем
• миротворців
• миротворці

Приклади вживання Peacekeeper Англійська мовою та їх переклад на Українською

A Brazilian U.N. peacekeeper walks with Haitian children during a patrol in Cité Soleil, a section of Port-au-Prince, Haiti.
Миротворець ООН з бразильського патруля грає з дітьми в нетрях Сайт Солей, Порт-о-Пренс, Гаїті.

Russia is both the director and a peacekeeper in the conflict, anyone but the aggressor.
режисером, і"миротворцем" конфлікту, ким завгодно- тільки не агресором.

However both a peacekeeper and a military man must take care of their collegues,
Проте і миротворець, і військовий завжди повинні піклуватися про своїх колег

You must go down in the history of Russia and Georgia as a peacekeeper, as a man who created peace between the two peoples.".
Ви повинні увійти в історію Росії і Грузії як миротворець, як людина, яка створила мир між двома народами".

appeared Viktor Medvedchuk, the“great peacekeeper”.
в ефірі одного з телеканалів(угадайте якого) з'явився«великий миротворець» Віктор Медведчук.

For users who prioritize speed and performance, Peacekeeper helps answer the question of which browser
Для користувачів, яким важливі пріоритети швидкості і продуктивності, Peacekeeper допомагає відповістити на запитання,

For users who prioritize speed and performance, Peacekeeper helps answer the question of which browser is best for them.
Для користувачів, яким важливі пріоритети швидкості і продуктивності, Peacekeeper допомагає відповістити на запитання, який браузер для них краще.

which earlier in the test Peacekeeper sat down for 3 hours
яка раніше в тесті Peacekeeper сідала за 3 години

As soon as he used the term peacekeeper, Putin immediately backtracked
Щойно Путін використав термін"миротворець", він негайно відступив миротворців, скільки тих, хто забезпечує безпеку місії ОБСЄ".">

it will come there as the peacekeeper and be able to agree with Russia," Lukashenko said.
вони прийдуть туди як миротворці і зможуть визначитися з Росією",- продовжив Лукашенко.

together with the medical personnel of the South African Republic, transported a peacekeeper to a military hospital in Goma.
разом з медичним персоналом Південно-Африканської Республіки транспортували миротворця до військового шпиталю в місті Гома.

party in conflict to mediator, peacekeeper and guarantor of the settlement plan.
сторони конфлікту на роль медіатора, миротворця та гаранта плану врегулювання.

aggressor nation- peacekeeper, inept government- height of competence,
агресивну країну- миротворцем, бездарне правління- вершиною компетентності,

We are told that if we accept the peacekeeper concept let us make them responsible for everything that happens on the right side of the contact line,
Нам кажуть, що раз ми приймаємо концепцію миротворців, то давайте їх зробимо відповідальними за все, що відбувається по праву сторону від лінії зіткнення,

On 11 December 2002, the United Nations General Assembly, by resolution A/RES/57/129, declared 29 May as"International Day of UN Peacekeeper".
У 2002 році Генеральна Асамблея ООН своєю резолюцією № A/ RES/ 57/129 оголосила 29 травня Міжнародним днем миротворців Організації Об'єднаних Націй(International Day of United Nations Peacekeepers).

Ukraine in UN: Peacekeepers should be introduced at border with RF.
Україна в ООН: Миротворців потрібно запрошувати на кордон з РФ.

The peacekeepers were from Chad.
Загиблий миротворець був родом з Чаду.

It is believed that the peacekeepers were from Chad.
Зазначається, що загиблий миротворець був родом з Чаду.

Japanese peacekeepers are also actively participating in the UN missions in Africa and Asia.
Японські війська вже беруть участь в операціях ООН в Африці та Азії.

Peacekeepers are no exception.
Миротворча місія- не виняток.