ПРЕФЕКТУРІ - переклад на Англійською

• prefecture

Приклади вживання Префектурі Українська мовою та їх переклад на Англійською

який стався в районі одного з полігонів в префектурі аоморі.
which occurred near one of the landfills in the Prefecture of Aomori.

також у префектурі Чіба(Chiba).
also in the prefecture of Chiba.

У префектурі Кагава запропоновано обмежити час,
In Kagawa Prefecture proposed to limit the time spent on smartphones

у величезній префектурі БЕТ, кліька французьких військових адміністраторів залишалися наодинці з місцевими масами людей,
in the huge BET Prefecture, the handful of French military administrators usually left the people alone,

проведене в населених пунктах Іїтате та Наміє у префектурі Фукусіма, в тому числі в зоні відчуження,
towns of Iitate and Namie in Fukushima prefecture, including the exclusion zone,

Цього разу саміт G7 відбувся на острові Хонсю в префектурі Міе на території національного парку Ісе-Сіма на узбережжі Тихого океану поблизу головної синтоїстської святині- храму Ісе,
This time the G7 Summit was held on the island of Honshu in Mie Prefecture in Ise-Shima National Park on the Pacific coast near the main Shinto shrine- the Temple of Ise,

У населеному пункті Матіда, який відноситься до столичній префектурі, без світла залишилися понад 10 тисяч будинків, а в сусідньому регіоні Канагава- більше 23 тисяч.
In the village Machida, which belongs to the Prefecture of the capital, remained without electricity for over 10 million homes, and in the neighboring region of Kanagawa Prefecture- more than 23 thousand.

Домовленість про купівлю острова Магесіма в префектурі Кагосіма, досягнута минулої п'ятниці, 29 листопада,“після обговорень між міністерством оборони
It is noted that the agreement on the purchase of Magesima Island in Kagoshima Prefecture was reached last Friday, November 29,“after discussions

проведене в населених пунктах Іїтате та Наміє у префектурі Фукусіма, в тому числі в зоні відчуження,
towns of Iitate and Namie in Fukushima prefecture, including the exclusion zone,

слідували за ними руйнівних цунамі буде тільки в одній японській префектурі Міяги, яка найбільше постраждала від стихійного лиха.
followed them to the devastating tsunami in only one Japanese prefecture of Miyagi, which suffered the most from the disaster.

особливо в префектурі Токусіма, де фрукти продаються досить дешево.
particularly in Tokushima Prefecture, where the fruit is sold cheaply.

2 липня Окружний суд Сендаї виніс рішення про присудження 24-річному безробітному громадянину міста Амагасакі в префектурі Хього один рік в'язниці,
July 2 circuit court Sendai made the decision to award the 24-year-old unemployed citizen of the city of Amagasaki in Hyogo Prefecture one year in prison,

квітів.[2] Військові бази США в префектурі Окінава знаходяться на острова Окінава.[3].
The military bases of the United States in Okinawa Prefecture are located on the Okinawa Islands.[3].

готелю та меморіалу в місті Аваджи, розташованого на острові з однойменною назвою в префектурі Хего, Японія….
a memorial in the city of Awaji located in an island of the same name in Hyōgo Prefecture, Japan.

розташоване у північній префектурі Гіфу, ізольованій від решти світу гірськими вершинами
It is situated in Northern prefecture Gifu that is isolated from the rest of the world with the mountain tops

двох реакторів на АЕС«Такахама» в префектурі Фукуї на заході центрального острова Хонсю.
two reactors at NPP“Takahama” in the Prefecture of Fukui in the West of Central Honshu.

розташованого в префектурі Тотігі, передає в понеділок,
located in Tochigi Prefecture, reports on Monday,

Intelligent Robotics Lab,(директор Хіросі Ісігуро) в Університеті Осаки та Kokoro Co., Ltd. продемонстрували Actroid на ЕКСПО-2005 у префектурі Айті, Японія, також, випустила Telenoid R1 2010 року.
The Intelligent Robotics Lab, directed by Hiroshi Ishiguro at Osaka University, and Kokoro Co., Ltd. have demonstrated the Actroid at Expo 2005 in Aichi Prefecture, Japan and released the Telenoid R1 in 2010.

Метеорологічне агентство країни заявило, що ряд місць в префектурі Кагосіма на острові, населення якої становить 1,
Japan's Meteorological Agency said a number of places within the prefecture, which has a population of 1.6 million people,

Начальник поліції префектури Міяги Наото Такеучі сказав, що він бачить необхідність забезпечення процедур з більш ніж 15000 тілами в префектурі, повідомляє Jiji Press, кажучи, що передбачається різке збільшення загальної смертності.
Miyagi prefectural police chief Naoto Takeuchi said he sees the need to secure facilities to accommodate over 15,000 bodies in the prefecture, the Jiji press reported, saying the remark suggests a sharp increase in the overall death toll.