ПРЕФРОНТАЛЬНІЙ КОРІ - переклад на Англійською

• prefrontal cortex

Приклади вживання Префронтальній корі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідження показують, що стрес руйнує префронтальну кору- частину мозку, відповідальну за виконавчу функцію.
Research shows that stress hammers the prefrontal cortex, the part of the brain responsible for executive function.

Тим не менш, спосіб їх префронтальної кори використовує творчість може визначити тонку грань між істинним вродженої геніальності
However, the way their prefrontal cortex harnesses creativity may determine the thin line between a true inborn genius

далі вгору до префронтальної кори, орбітальної лобової кори,
all the way up to the prefrontal cortex, orbital frontal cortex,

Багато залежить від префронтальної кори, передньої частини нашого мозку над очима,
A lot of it comes down to the prefrontal cortex, that front part of our brain that sits over our eyes

Це вимагає активації вашої префронтальної кори, що зменшує збудження в лімбічній корі..
This requires you to activate your prefrontal cortex, which reduces the arousal in the limbic system.

Практичне мислення дихання зміцнює тоді префронтальну кору і створює спокійний стан розуму, привертаючи вашу свідомість до кожного разу, коли ви вдихаєте і видих.
Practicing mindful breathing strengthens then the prefrontal cortex and creates a calm state of mind by bringing your awareness to each time you inhale and exhale.

Таким чином, Адольф Ейхман міг відключити свою префронтальну кору, слухаючи палку промову Гітлера,
Thus Adolf Eichmann could have shut down his prefrontal cortex while listening to Hitler give an impassioned speech,

Дорослі використовують префронтальну кору, щоб читати емоційні сигнали,
Adults use the prefrontal cortex to read emotional cues,

Ці нейрони повинні передавати сигнали на великі відстані між фронтальною і префронтальної кори і гіпокампу, який знаходиться в середньому мозку.
These neurons need to transmit signals long distances between the frontal and prefrontal cortex and the hippocampus, housed in the midbrain.

слабоумство також мали тенденцію до зменшення обсягу префронтальної кори у порівнянні з пацієнтами Паркінсона без слабоумства.
dementia also tended to have decreased prefrontal cortex volume compared to Parkinson's patients without dementia.

Проблема в тому, що деякі нейрони знаходяться на більшій відстані від префронтальної кори, ніж інші.
The problem is that some neurons are much farther away from the prefrontal cortex than others.

Читання(особливо читання незнайомого матеріалу)- відмінний спосіб реалізувати свій мозок і префронтальну кору.
Reading(especially reading unfamiliar material) is a great way to exercise your brain and prefrontal cortex.

написав в“Психології сьогодні”, що нове дослідження відповідає попереднім дослідженням, які показують що у новонароджених дівчаток значно більший обсяг мозку в префронтальної корі порівняно з хлопчиками.
wrote in Psychology Today that the new study with previous studies showing that female infants“have significantly greater brain volume in the prefrontal cortex compared with males.”.

Ці нерви проходить через гратчасту кістку, префронтальну кору лобової частки
These nerves pass through the latticed bone, the prefrontal cortex of the frontal lobe

лімбічна система постійно посилає повідомлення страху і стресу в префронтальну кору, що перевантажує її здатність вирішувати проблеми,
limbic system constantly sends fear, stress, and worries to the prefrontal cortex, which overloads its ability to solve problems,

вона допомагає просувати розвиток префронтальної кори і допомагає підліткам приймати більш правильні рішення у всіх сферах життя, можливо,
it helps promote prefrontal cortex development and helps teenagers make better decisions in all areas of life,

Отримані дані свідчать про дисфункцію префронтальної кори, нейронних зв'язків мигдалини
The obtained data implies the dysfunction of the prefrontal cortex, the neural bond of the amygdala

вона допомагає просувати розвиток префронтальної кори і допомагає підліткам приймати більш правильні рішення у всіх сферах життя, можливо,
critical thinking, promote prefrontal cortex development and helps teenagers make better decisions in all areas of life,

включаючи гіпоталамус і префронтальну кору, і мигдалеподібного тіла».
including the hypothalamus, prefrontal cortex and amygdala.”.

Гарвардська команда змогла використовувати інформацію про зв'язок смугастого тіла і префронтальної кори, щоб зрозуміти, скільки разів учасники дослідження були засуджені за злочини.
that the researchers were able to use the degree of connection between the striatum and the prefrontal cortex to accurately predict how many times inmates had been convicted of crimes.