Приклади вживання Прибалтиці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
які тоді воювали в Прибалтиці.
Східній Європі та Прибалтиці.
eastern Europe and the Baltic.коли склалося скрутне становище для наших військ і флоту в Прибалтиці, В. С.
when the difficult situation for our troops and navy took place in the Baltic, I. S.З кінця 13 століття почалася боротьба ордена проти ризьких архієпископів за політичну гегемонію в Східній Прибалтиці.
At the end of the 13th century the order began to struggle against the Riga archbishops for political hegemony in the eastern Baltic.у нас також є офіси продажів в Скандинавії та Прибалтиці.
Росія нікуди не зникне, і тому Польщі, Прибалтиці і іншим не слід без потреби провокувати Кремль.
Russia is not going to go away, and Poles, Balts and others should try not to provoke the Kremlin unnecessarily.Деякі роботи проводилися в лабораторії, інші- в Північному морі, Прибалтиці, в Арктиці і в Папуа-Новій Гвінеї.
Some research was done in the lab but other studies were conducted in the North Sea, the Baltic, the Arctic, and Papua New Guinea.Петра була побудована в 13 столітті й є одним з найцінніших пам'яток сакральної архітектури у всій Прибалтиці.
Petra was built in the 13th century and is one of the most valuable monuments sacral architecture in all Baltic.Німеччині, Прибалтиці, Фінляндії, Швеції
Germany, the Baltic States, Finland, SwedenДаний ЦОД є першим в Прибалтиці, який отримав статус провайдера послуг PCI DSS- цей сертифікат підтверджує відповідність міжнародним стандартам, застосовним до будь-якої компанії, яка обробляє, зберігає або передає дані власників платіжних карток
This DC is the first to receive the status of PCI DSS services provider in the Baltics- this certificate confirms compliance with the international standards applicable to any company that processes, stores, or transfers cardholder payment dataАдже банківська криза у Прибалтиці торкнулася багатьох клієнтів,
After all, the banking crisis in the Baltic States has affected many customers,Як повідомляє видання, Росія має намір діяти в Прибалтиці, але це, швидше за все, будуть"дестабілізуючі дії, які буде ще важче пов'язати з Росією", ніж дії Росії на Донбасі.
Russia was considering taking steps in the Baltics, according to the notes, but this would most likely be“destabilising actions that would be even harder to trace back to Russia than those of eastern Ukraine”.дослідні центри в Прибалтиці, Польщі або в Україні,
think tank sources in the Baltic States, Poland or Ukraine,енергетичних активів у Прибалтиці, Білорусії, Україні
energy assets in the Baltics, Belarus, Ukraineколи Шарп був у Прибалтиці і консультував лідерів руху за незалежність.
when Sharpe was in the Baltic States and advised the leaders of the independence movement:"Yes.Літній Університет ISM у Прибалтиці відбудеться з 1 липня по 18 липня 2019 року(3 тижні) і дозволить студентам
The ISM Summer University in the Baltics will take place from the 29th of June to the 16th of July 2020,(3 weeks)одночасно російські винищувачі порушують український повітряний простір в різних частинах кордону і в Прибалтиці.
at the same time Russian fighter planes violate Ukrainian airspace in different parts of the border and in the Baltic States.У разі можливого російського вторгнення в Прибалтиці, Сполучені Штати
In the event of a potential Russian incursion in the Baltics, the United Statesдля нас стане"фіналом гри", для європейців буде тільки початком справжніх проблем- в Прибалтиці, Польщі, Балканах
will be just the beginning of real problems for the Europeans- in the Baltic States, in Poland, in the Balkans,Даний ЦОД є першим в Прибалтиці, який отримав статус провайдера послуг PCI DSS- цей сертифікат підтверджує відповідність міжнародним стандартам, застосовним до будь-якої компанії, яка обробляє, зберігає
This DC is the first received a status of PCI DSS services provider in Baltics- this certificate confirms compliance with international standards applicable to any company,
