Приклади вживання Прибутковість Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Підвищення темпів зростання та прибутковість у складному секторі, транспортних та логістичних компаніях повинні робити сміливіші та більш проникливі стратегічні рішення, ніж будь-коли раніше.
In order to unleash growth and higher profits, transportation and logistics companies need to make bolder and more strategic choices than ever before.Якщо хтось обіцяє вам інвестицію, яка має високу прибутковість з невеликим ризиком
Корпоративна прибутковість для акцій та зміни пропозиції/ шоки для нафти стане прикладом фундаментальних чинників, що впливають на вартість.
Corporate profits for stocks and supply changes/shocks for oil would be examples of fundamental factors impacting value.в рази збільшити прибутковість вашого проекту!
in times to increase profitableness of your project!Згідно з Національною аграрною статистичною службою, прибутковість в 2019 році буде ще вищою до нового рекордного 207 бушелів на акр.
According to the National Agricultural Statistical Service, the yields will go even higher in 2019 to a new record of 207 bushels per acre.Вкладникам була обіцяна прибутковість в декілька сотень відсотків на рік,
Contributors were promised returns of several hundred percent a year,бізнес втрачає прибутковість?
your business is losing profits?є можливість, то й перевищити прибутковість банківських депозитів.
if there is a possibility and to exceed profitableness of bank deposits.Прибутковість нерухомості Таїланду дуже приваблива, але ціни на ринку знижуються через політичну невизначеність.
Return on real estate in Thailand is very attractive, but market prices falling because of political uncertainty.Долар і прибутковість 10-річних казначейських облігацій знизилися після звіту,
The dollar and yields on 10-year Treasuries declined after the report,гарантує безпеку та прибутковість інвестицій.
which guarantees security and profits from investments.Проект визнається ефективним, якщо забезпечується повернення початкової суми інвестицій і необхідна прибутковість для інвесторів, що надали капітал.
The project admits effective if return of the initial sum of investments and demanded profitableness for the investors who have given the capital is provided.Вони підраховували прибутковість від купівлі 20«кращих акцій» протягом останніх 12 місяців, а потім,
They calculated the return from buying the 20 best performers over the past 12 monthsНа перших аукціонах за доларовими облігаціями майже за два місяці міністерство зменшило прибутковість 23-місячних цінних паперів до 5,5% річних з 7%.
In the first auctions of dollar bonds in almost two months, the ministry pushed down yields on 23-month securities to 5.5% per annum, from 7%.За останні вісім років така прибутковість становила в середньому від 7 до більш ніж 30% річних у доларовому еквіваленті.
Over the past 8 years, such returns have averaged from 7% to more than 30% per annum in dollar terms.Львівська міська влада зазначала, що впровадження електронного квитка дасть змогу збільшити прибутковість підприємств транспорту на 30-40%.
Lviv's municipality pointed out that the introduction of electronic tickets would increase the transport companies' profit by 30-40%.конкуренція нових підприємств зменшує прибутковість.
the competition of the new enterprises cuts down the profits.Базова прибутковість в перерахунку на фізичну базову величину(в розглянутому прикладі це- квадратний метр площі магазину);
Base yields in terms of the physical base value(in this example is- square meter of store space);У компаніях з іноземними інвестиціями прибутковість власного капіталу становила 10,4%,
In companies with foreign investments, the return on equity was 10.4%,Ці об'єкти мають високу прибутковість завдяки використанню місцевої сировини, яка має невисоку альтернативну вартість, а також мінімізує витрати на транспортування.
These facilities have high returns due to the use of local raw materials that have low alternative costs and minimize transportation costs.
