ПРИВАБЛИВІШОЮ - переклад на Англійською

• more attractive
• appealing

Приклади вживання Привабливішою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця підсвідома оцінка настільки сильна, що чоловікові ця дама здасться привабливішою, причому своєю природною красою.
This subconscious assessment is so strong that this lady will seem more attractive to a man, moreover, with her natural beauty.

Завдяки новим фарам фірми«Hella», зовнішність автомобіля стала привабливішою і менше виділялася на тлі іноземних моделей середини дев'яностих років.
Thanks to the new headlamps firm«Hella», the appearance of the car has become more attractive and less silhouetted against the foreign models of the mid-nineties.

Вища платня робить банківську роботу привабливішою, ніж до того, але, можливо, цього не достатньо, щоб вважати професію банкіра кращою за художника.
A higher salary makes the banking job better than it was before, but it might not be enough to make being a banker better than being an artist.

RELAX NG має простіші системи для визначення та валідації у порівнянні з XML Schema, що робить її привабливішою для використання та реалізації.
RELAX NG has a simpler definition and validation framework than XML Schema, making it easier to use and implement.

країна стала привабливішою для інвесторів і туристів,
the country became attractive for investors and tourists,

вважає керівництво аеропорту, зробить повітряну гавань Франкфурта зручнішою та привабливішою для пасажирів.
will make the air Harbor of Frankfurt more comfortable and attractive for passengers.

економіка пляшок багаторазового використання з переробленого матеріалу стане ще привабливішою.
the economics of refillable bottles using recycled material become even more compelling.

І, звичайно, ваша зовнішність стане привабливішою, у вас не буде проблем зі здоров'ям, шкіра буде рум'яної і гладкою.
And of course, your appearance will be attractive, you will not have health problems, the skin will be more smooth and rosy.

зробити Україну привабливішою для шведських інвесторів,
make Ukraine more attractive for Swedish investors,

Грузію й Україну є набагато привабливішою своїми економічними можливостями, ніж та, котра потерпає від російської аґресії.
Ukraine is a much more attractive economic opportunity than one that is fearful of Russian aggression.

й у стимулювання місцевих реформ, які повинні зробити країну привабливішою для власних громадян.
in spurring domestic reforms to help make the country more attractive to its citizens.

хатня робота стає привабливішою.
domestic work becomes more attractive.

Та для цього необхідно, щоб перспектива придбати паливо безпосередньо на кордоні з РФ була для європейських компаній значно привабливішою, ніж купувати його після доставки на хаби в Туреччині, Австрії чи Німеччині.
For this, it is necessary that the prospect of purchasing fuel on the Russian border be significantly more attractive for European companies than buying it after delivery to hubs in Turkey, Austria and Germany.

з ароматом Лімбурзького сиру, яку ми використовуємо у Танзанії, і вона виявилася удвічі-утричі привабливішою для комарів, ніж люди.
has been shown there to be two to three times more attractive to mosquitoes than humans.

спрямована до зарубіжних студентів- у першу чергу з країн Східнього партнерства,- стане більш досконалою та набагато привабливішою.
solutions to improve the higher-education opportunities offered by Lublin and to make higher education in Lublin more attractive to foreign students, especially from the Eastern Partnership countries.

просто зробити нашу місцевість ще кращою і привабливішою.
just make our area more beautiful and attractive.

приватизації вашої економіки, і які роблять цю економіку більш конкурентоспроможною та привабливішою для іноземних інвесторів.
in order to make it more competitive and attractive to foreign investment.

й зробити її ще більш сяючою і привабливішою.
also make it even more radiant and attractive.

розвивати свою інституційну мережу, щоб зробити її якомога привабливішою для кожного угорця на Закарпатті.
to develop its institutional network to make it as attractive as possible for every Hungarian in Transcarpathia.

які роблять цю економіку більш конкурентоспроможною та привабливішою для іноземних інвесторів.
make it more competitive and attractive to foreign investment.