ПРИВАБЛЮВАЛИ - переклад на Англійською

інші азіатські товари приваблювали європейських купців.

other Asian goods attracted European merchants.

намагаючись зберегти ті риси, що приваблювали покупців.

while trying to preserve the features that attracted buyers.

тому ще довго на ній великі ділянки залишалися необжитими і приваблювали нових поселенців.

so for a long time large uninhabited tracts remained here and attracted new settlers.

самобутня частина крайового культурно-історичного простору завжди приваблювали й надихали закарпатських художників.

distinctive part of the regional cultural and historical space always attracted and inspired Transcarpathian artists.

рожеві і білі тераси озера Ротомахана приваблювали туристів з усього світу.

white terraces of Lake Rotomahana in the North Island attracted tourists from around the globe.

А як що художника приваблювали дари ланів

And as the artist was attracted by gifts of gardens

До 2012 року іноземних перевізників та власників приваблювали прості умови молдавської реєстрації,

Up 2012, the foreign freighters/owners were attracted by the facile conditions of registration, particularly, by the quick procedure for extension

Їх приваблювали вигідні умови торгівлі з країнами Далекого Сходу

They were attracted by favorable terms of trade with the Far East

Деяких приваблювали фашистські рухи через їхню ворожість до комунізму,

Some were attracted to fascist movements because of their hatred of communism,

Стена приваблювали музичні інструменти

He was attracted to musical instruments,

Його завжди приваблювали книги з мистецтва,

He has always been attracted by art books,

але мене завжди приваблювали революційні зміни.

I have always been attracted to the more revolutionary changes.

Золотоносні родовища настільки сильно приваблювали безліч людей з міст

Gold deposits so strongly attracted many people from the cities

і навіть Dogecoin, причому останні приваблювали розміром зборів близько одного цента.

the latter attracting fees of around one cent.

Федора приваблювали ідеї соціалізму

Fyodor had been attracted to ideas of socialism

В молодої дівчини її приваблювали пейзажі та виразні особи,

As a young girl she was attracted to the landscape and expressive faces,

Мене завжди приваблювали різні матеріали,

I have always been attracted by various materials,

відчужуючи багато видів молодих виборців, яких приваблювали демократи на початку 1960-х.

alienating many of the kinds of young voters that the Democrats had attracted the early 1960s.

Хоча вони й приваблювали тисячі соціалістів,

Though they attracted thousands of socialists

одні люди приваблювали до парку інших. І, може це дивно звучить,

people themselves attracted other people, and ironically,

Приклади вживання Приваблювали Українська мовою та їх переклад на Англійською