WERE ATTRACTED - переклад на Українською

• були залучені
• приваблювала
• було залучено
• залучали
• привернув
• привабили
• привертало
• приваблювали

Приклади вживання Were attracted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now the new government proposes to review the conditions under which investors were attracted- retroactively
Тепер нова влада пропонує переглянути умови, на яких було залучено інвесторів- заднім числом

Up 2012, the foreign freighters/owners were attracted by the facile conditions of registration, particularly, by the quick procedure for extension
До 2012 року іноземних перевізників та власників приваблювали прості умови молдавської реєстрації,

because in the 3 years after nationalization were attracted new investors,
за ці 3 роки після націоналізації були залучені нові вкладники,

They were attracted by favorable terms of trade with the Far East
Їх приваблювали вигідні умови торгівлі з країнами Далекого Сходу

developers and investors were attracted to testing out the protocol.
розробники і інвестори були залучені до тестування протоколу.

Some were attracted to fascist movements because of their hatred of communism,
Деяких приваблювали фашистські рухи через їхню ворожість до комунізму,

All the same in 2004, a separate company Facebook was created, in which investors were attracted.
Все в тому ж 2004 році, була створена окрема компанія Facebook, в яку були залучені інвестори.

With the development of big cities, the farmers, with their families and employees were attracted by the great urban centres.
З розвитком великих міст фермери зі своїми сім'ями і працівниками були залучені великими міськими центрами.

We were attracted by an individual approach to a customer,
Нас приваблює індивідуальний підхід до Клієнта,

Lviv's secession, they were attracted by the constructivism of the 1920s.
львівського сецессіону їх приваблював конструктивізм 1920-х.

viewed themselves as psychologists both were attracted to philosophy and both were to receive renown as writers.
однак вважали себе психологами; обох залучала філософія, і обидва добилися популярність як письменники.

Something that was a bit of a nuisance were the beetles that were attracted to the lights.
Щось, що було трохи незручно, були жуки, які привернули світло.

But according to the Roosevelt program of assistance to the population, artists were attracted to the design of public spaces.
Зате по рузвельтовской програмі допомоги населенню художників привернули до оформлення громадських просторів.

These drops were attracted to each other under the influence of gravity- so the Earth
Ці краплі притягувалися одна до одної під впливом гравітації- так сформувалась Земля

gay men were attracted to men whose eyes were the same colour as their father.
гомосексуальні чоловіки шукали собі чоловіків з кольором очей як у їхнього батька.

By means of the English concessionaires who were attracted by the city authorities Odessa has received Dniester water.
За допомогою англійських концесіонерів, яких залучила міська влада, Одеса отримала дністровську воду.

America's early settlers were attracted by the fertile land along the Atlantic coast in the south-east and inland beyond the eastern Appalachian mountains.
Америки ранніх поселенців залучені Le родючих земель уздовж узбережжя Атлантичного океану на південний схід і Внутрішні за східних гір Аппалачі.

Couldn't you have just told me that you were attracted to my daughter?
А ти не міг просто мені сказати, що тобі моя донька подобається?

prompting a storyline in which all three members of Extreme Exposé were attracted to him.
породило сюжетну лінію, в якій всі три учасниці Extreme Exposé захоплювались ним.

thousands people were attracted to this work.
щоб до цієї роботи залучити не одиниці, а сотні, тисячі людей.