БУДЕ ЗАЛУЧЕНО - переклад на Англійською

• will be involved
• will be attracted

Приклади вживання Буде залучено Українська мовою та їх переклад на Англійською

які благословлять її, і чим більше буде залучено у всьому світі, тим більше це допоможе Гайї
as more engage in this worldwide, it helps Gaia

решта співробітників буде залучено з наявних ресурсів Міноборони.
while the remainder of the staff will be drawn from EDF's existing resources.

Тепер нас буде залучено до касового обслуговування розпорядників
Now we will be involved in the cash services of the managers

запевнив, що до співпраці буде залучено також інші регіони, в тому числі й Пардубіцький край,
assured that other regions will be involved in the cooperation, including the Pardubits Region,

МВС нестимуть службу у посиленому режимі, а для вирішення питань екстреної санавіації буде залучено вертоліт ДСНС України у медичному варіанті.
will carry out the service in the enhanced mode, and to solve the issues of emergency sanitation a helicopter of the SES of Ukraine in the medical variant will be involved.

приватним компаніям, яких буде залучено до цього проекту",- йдеться в повідомленні.
private companies that will be involved in this project," the statement reads.

Завдяки гармонізації інтересів власники й розпорядники ресурсів отримають вигоду від того, що ресурс буде залучено у виробництво і буде забезпечено його раціональне використання.
Thanks to the harmonisation of the interests, the owners and managers of resources will obtain benefits from the fact that the resources will be involved in production and its rational use will be ensured.

Крім того, буде залучено ряд експертів, серед яких буде
In addition, it will attract a number of experts,

Новий літак буде залучено до чергування в Єдиній системі авіаційної безпеки та цивільного захисту з пошуку
It is also reported that the new aircraft will be brought to duty in the Uniform system of aviation safety

Також до Експертної ради буде залучено комітет Верховної Ради України з питань промислової політики
In addition, in the Advisory Council there will be involved the Committee of the Verkhovna Rada of Ukraine on Industrial Policy

питання введення миротворців ООН, до вирішення якого буде залучено представників ключових держав,- зробить реальним рух у цьому напрямку.
the opportunity offered by the security gathering that will attract representatives from key powers- make real movement on the issue a possibility.

від вартості проекту, тому що це можуть бути стислі терміни, в які буде залучено велику кількість людей на розробку. І ступеня опрацювання.
because it can be a short time, in which a large number of people will be involved in the development. And the degree of study.

У роботі буде залучено низку регіональних та національних зацікавлених сторін
A range of regional and national stakeholders will be involved in the work in order to ensure both interaction with authorities that manage

ж відкласти це рішення в часі(наприклад, до того моменту, коли буде залучено першого зовнішнього інвестора).
to postpone this decision to another moment(e.g. the moment of acquiring the first external investor).

розробки цього законопроекту і що, може бути найбільш важливо, до нього буде залучено громадянське суспільство",- сказав Разумков в програмі"Право на владу" ввечері в четвер в ефірі телеканалу"1+ 1".
what is most importantly, civil society will be involved in it," said Razumkov in the program The Right to Power(Pravo na Vladu) on the air of the 1+1 TV channel on Thursday evening.

Шустера було залучено в ряд правових баталій за власність персонажа Супермена.
Shuster was involved in a number of legal battles over ownership of the Superman character.

І ще$4 млн було залучено від Khosla Ventures в 2015 році.
And a further USD 4 million was raised from Khosla Ventures in 2015.

Спочатку увагу до цього питання було залучено у зв'язку зі спеціальною проблемою.
Cognizance of the issue involved was first reached with regard to a special problem.

В оборудку також може бути залучено структури, відповідальні за нагляд над чиновником.
The deal may also involve structures responsible for overseeing the official.

До процесу було залучено 15 провідних українських аналітиків з питань зовнішньої політики.
Fifteen leading Ukrainian analysts on foreign policy were engaged into the process.