ПРИВАРЮЮТЬ - переклад на Англійською

• welded
• welds
• weld

Приклади вживання Приварюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спочатку з листа збирається кузов, після чого до нього приварюють ходову частину і ручки.
Originally from a sheet body is going, and then it is welded to the chassis and handles.

до П-образної рами приварюють металеву трубу,
to a U-shaped frame welded metal pipe,

товстий дріт, прут прикріплюємо до дерев'яного стовпа або приварюють до металевого.
a thick wire rod attach to a wooden pole or welded to the metal.

обчислюємо центр кола циліндра з обох сторін і на цьому місці приварюють вал підшипника,
the computed center of the circle to the cylinder on both sides and in this place, weld the shaft bearing,

110 в середині) і приварюють до боковин готової рами зовнішні частини конструкції підшипника.
110 in the middle) and welded to the sidewalls of the finished frame of the outer part of bearing design.

Для виготовлення двопроменевий конструкції передні кінці труб зістиковують і приварюють до корпусу тягово-зчіпного пристрою агрегату, а задні з нахлестом в 200 мм приварюють до передніх кінців лонжеронів.
For the production of double-beam design the front ends of pipes stacked and welded to the body of the trailer coupling of the unit, and the rear overlapping 200 mm welded to the front ends of the side members.

згідно з давньою морською традицією, срібний долар приварюють на верхній палубі корабля.
according to an ancient maritime tradition, in welding a silver dollar on the top deck of the ship.

згідно з давньою морською традицією, срібний долар приварюють на верхній палубі корабля.
according to an ancient shipbuilding custom, in welding a silver dollar on the last deck of the ship.

Беруть дріт діаметром шість і вісім міліметрів і приварюють до неї найменший з чашоподібних пелюсток,
Take a wire diameter of six or eight millimeters and are welded to it the smallest of the cup-shaped petals,

Приварюємо шматок труби між верхніми
Weld a piece of pipe between the upper

Другий спочатку приварює верхнє ущільнення,
The second first welds the top seal on

Коли розчин застигне, приварюємо до стовпів 2 лаги з профільованої труби(як на малюнку нижче).
When the mortar hardens, welded to the posts 2 logs shaped pipe(as shown below).

Арматуру необхідно різати на метрові шматки і приварювати до стінок швелера- це створить основну конструкцію.
The rebar must be cut into meter long pieces and weld to the walls of the channel- this will create the basic design.

Після того, як рама буде зафіксована, приварюємо до неї петлі і садимо ворота на навіси.
After, as the frame is fixed, welded to hinges and put gates on sheds.

Після цього обсадних труб можна обрізати і приварювати до дну кесона електрозварюванням.
After that, the casing can be cut and welded to the bottom of the caisson by electric welding..

Робітники з непідконтрольних урядові районів приварювали нові поруччя по боках металевої конструкції мосту біля Станиці Луганської
Workers from non-government-controlled areas were welding new railings on the side of the metal span of the Stanytsia Luhanska bridge

можна приварювати склепіння і з'єднувати їх в декількох точках горизонтальними прутками.
vaults can be welded and join them at several points in the horizontal rods.

До тимчасових опор приварюють допоміжні балки.
Auxiliary girders are now being welded to temporary pillars.

на ролики накочується захисну раму, яку надалі приварюють до воріт.
on the rollers the rolled protective frame, which is subsequently welded to the gate.

До куточках приварюють труби з вигином, які будуть використовуватися в якості рукояток.
To the corners of welded tubes with a bend to be used as handles.