WELDS - переклад на Українською

• зварних швів
• зварні шви
• зварює
• зварювальні шви
• зварювання
• приварюють
• зварювальних швів

Приклади вживання Welds Англійська мовою та їх переклад на Українською

The car has no welds.
Своєю машини у Добродомова немає.

To avoid leakage into the ground welds, after the welding process all joints treated with a special compound.
Щоб уникнути підтікання в місцях зварних швів, після процесу зварювання всі шви обробляються спеціальним складом.

The body of the first generation Lancer Evolution had reinforced welds and was made of more rigid materials,
Кузов Lancer Evolution першого покоління мав посилені зварні шви і виготовлявся з більш жорстких матеріалів, що дозволило збільшити його

Reinforced rack of rotary wheels is made of a single pipe 50x50x5 without welds of steel 20, the guarantee for the rack is 12,000 ha;
Посилена стійка ротаційних коліс виконана з цільної труби 50х50х5мм без зварних швів зі сталі 20, гарантія на стійку- 12000 Га;

not very welds, incubate at room temperature from 3 to 5 days.
не надто зварює, витримуйте при кімнатній температурі від 3 до 5 днів.

so the installation welds are made(they are practically invisible).
по ширині 2 метрів, тому при монтажі робляться зварні шви(вони практично непомітні).

All welds require special treatment composition,
Всі зварювальні шви потребують обробки спеціальної складом,

friction welds, or other friction-induced wear at the cutting surface.
тертю зварних швів або інші зноси, викликані тертям на ріжучій поверхні.

and"welds" its inner lining.
і«зварює» її внутрішню вистилання.

the rate of 2 st. l. welds 1 Article. water.
з розрахунку 2 ст. л. зварні шви 1 ст. води.

on a flat surface welds 2-3 cm apart two studs.
на рівній поверхні приварюють в 2-3 см один від одного два шпильки.

And to finish it I fixed everything with a little glue melt to protect welds possible contacts;
І закінчити його я Виправлена все з трохи клею розтопити захистити зварних швів можливі контакти;

which are checked by radiographic control(all welds boiler) and ultrasound;
які перевіряються радіографічним контролем(всі зварювальні шви котла) і ультразвуком;

The metal frame is inserted pieces of pipes around the base, and welds them to the ground, the seams are handled grinder.
У каркас з металу вставляємо відрізки труб по периметру підстави, і приварюють їх до основи, шви обробляються болгаркою.

smash lower welds to sleek them, utilizing electricity grinders along with other resources.
використовуючи ключі і smash нижній зварних швів на гладкий їх, використання електроенергії подрібнювачі разом з інших ресурсів.

anchoring or welds.
закріплюємо або приварюють.

Kanten Fix lamination pencil markers are intended for retouching of PVC profile(for painting welds of laminated PVC profile) of different color scale.
Ламінаційні олівці-маркери Kanten Fix призначені для ретушування ПВХ профілю(для фарбування зварних швів ламінованого ПВХ-профілю) різної кольорової гами.

In consequence of a long line extensions in the welds collector may arise microcracks,
У слідстві тривалих лінійних розширень у зварних швах колектора можуть виникати мікротріщини,

steel panels with rough welds.
сталевих панелей з грубими зварювальними швами.

The diagram shows the various overhead welds, with the help of which the cord embroidery.
На схемі зображено різні накладні шви, за допомогою яких здійснюється вишивка шнуром.