ПРИВАТНА КОЛЕКЦІЯ - переклад на Англійською

• private collection

Приклади вживання Приватна колекція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автор: Макс Ернст Музей: Приватна колекція Рік: тисячі дев'ятсот сорок один ⇐ Натисніть на зображення для збільшення Опис картини: Украдене дзеркало- Макс Ернст. 1941.
Author: Max Ernst Museum: Private collection Year: 1941⇐ Click on image to enlarge Description of the picture: Stolen mirror- Max Ernst. 1941.

Автор: Рой Ліхтенштейн Музей: Приватна колекція Рік: ⇐ Натисніть на зображення для збільшення Опис картини:
Author: Roy Lichtenstein Museum: Private collection Year:⇐ Click on image to enlarge Description of the picture: Kiss- Roy Lichtenstein

Саме завдяки його зусиллям та любові до тварин, більше 10 років тому у невеличкому селі з'явилася унікальна приватна колекція екзотичних звірів, яка згодом перетворилася на приватний міні-зоопарк,
Due to his efforts and love for animals a unique private collection of exotic animals was created 10 years ago,

Приватна колекція вишитих сорочок Віри Матковської засвідчує не лише шану й повагу до культурного надбання українського народу,
Private collection of embroidered shirts Vira Matkovska shows not only respect and respect for the Ukrainian cultural heritage,

Автор: Рой Ліхтенштейн Музей: Приватна колекція Рік: тисячі дев'ятсот шістьдесят п'ять ⇐ Натисніть на зображення для збільшення Опис картини: Мазок- Рой Ліхтенштейн. 1965. Кольорова шовкографія.
Author: Roy Lichtenstein Museum: Private collection Year: 1965⇐ Click on image to enlarge Description of the picture: Swab- Roy Lichtenstein. 1965. Colored silk screen.

Твори знаходяться в приватних колекція України та за кордоном.
His works are in private collections in Ukraine and abroad.

На початку в приватну колекцію входили середньовічна зброя
In the beginning, in a private collection included medieval weapons

Копійок 2001 року володіють підвищену якість карбування і зустрічаються в приватних колекція.
Kopecks in 2001 have an increased quality of coinage and are found in private collections.

Всі машини представляють собою приватну колекцію португальця Joao Magalhaes.
This museum houses the private collection of Portuguese car fanatic Joao Magalhaes.

До тих пір існували приватні колекції тварин, зазвичай створені монархами.
Until then, there were private collections of animals, usually created by monarchs.

Приватних колекцій В. Мельниченка та В. Борисенка.
A private collection of V. Melnichenko and V. Borisenko.

Зараз вони у приватних колекціях, і ми навіть не знаємо.
It is in a private collection and we do not even know the color.

Основу державних музеїв становили королівські та приватні колекції.
The basis of state museums was made up of royal and private collections.

Місцезнаходження творів: приватні колекції в Україні.
Related Works: drawing in private collection, France.

Корпоративні і приватні колекції.
Corporate and private collections.

Його придбали в приватну колекцію в жовтні 2008 року рівно за сто мільйонів.
It was purchased in a private collection in October 2008, exactly one hundred million.

А їх власники зможуть монетизувати свою творчість або приватні колекції.
Therefore, owners of objects of art will be able to monetize their work or private collections.

Його приватну колекцію можна побачити в природознавчій колекції музею Вісбадена.
His private collection can be seen in the Natural History Collection of the Museum Wiesbaden.

Чому така святиня у приватній колекції?
Why is such a sacred treasure in a private collection?

Картина ніколи не виставлялася і завжди зберігалася в приватних колекціях.
I have never sold that painting and it remains in my private collection.