ПРИВЕДУТЬ ВАС - переклад на Англійською

• will lead you
• will take you
• will bring you
• will guide you

Приклади вживання Приведуть вас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці комбінації приведуть вас до основної природно-наукової освіти, яка до сих пір дозволяє застосувати свої знання до проблем реального життя.
These combinations will lead you toward a basic science education that still lets you apply your knowledge to real-life problems.

Ваші духовні пошуки приведуть вас сюди, в печеру Аїда,
Your spiritual quest will lead you here, to the cave of Hades,

Ці орієнтири приведуть вас до найбільшої Карпатської полонини“Руський шлях”,
These landmarks will lead you to the biggest Carpathian Polonina“Russian Way”,

Це само собою- ясний сигнал того, що зміни продовжуються швидкими темпами і приведуть вас в Новий Вік.
This in itself is a clear signal that changes are continuing to rapidly take place that will lead you further into the New Age.

Я розмістив посилання на кожну з них, які приведуть вас до покупки сторінці моделі телефону на Fastcardtech.
I have posted links on each of them that will lead you to the buying page of the phone model on Fastcardtech.

Пам'ятаєте, що маленькі кроки, які ви вибрали раніше, приведуть вас до вашої основної мети?
Remember that the small steps you take today will lead you towards your goal?

регулярна робота зо вивчення мови приведуть Вас до успіху, а викладач допоможе Вам в цьому.
thorough work can lead you to success, but your teacher is a necessary guide.

Ваші знаючі гіди приведуть вас до неймовірних турів, які включають насолоду від смачної
Your knowledgeable guides lead you on incredible tours that include enjoying delicious

Ваші нові компаньйони приведуть вас до вашого славного майбутнього
Your new companions are to lead you to your glorious future

Вузькі вулички приведуть вас до площі Синьйорії,
Narrow streets lead you to the Piazza della Signoria,

Наведені нижче посилання приведуть вас до відповідних розділів"Довідка" для основних веб-переглядачів.
The links below take you to the relevant'Help' sections for the major web browsers.

Дуже скоро буде багато позитивних змін, які приведуть вас в Новий Вік,
There will be many positive changes very soon leading you into the New Age,

Ви будете обізнані про можливості, які приведуть вас назад до них, і ваші Наставники працюватимуть старанно, щоб вказати вам правильний напрямок.
You must be aware of opportunities that lead you back to them, and your Guides will be working hard to point you in the right direction.

Магніти, з якими ви граєтесь на кухні, приведуть вас до вітрових турбін
Magnets that you can play with in your kitchen get you to wind turbines

Прямо зараз, ми спостерігаємо за нашими партнерами, які завершують ряд завдань, які приведуть вас до нової епохи.
Right now, we are watching our associates complete a number of tasks that are to lead you to a new epoch.

Що б не сталося- це частини божественного плану, які приведуть вас назад до Божества.
Whatever happens it is all part of Gods Plan to lead you back to the Godhead.

наші статті приведуть вас до необхідних продуктів.
let our articles guide you to the right products.

Пам'ятаєте, що маленькі кроки, які ви вибрали раніше, приведуть вас до вашої основної мети?
Remember the small steps you chose earlier that will get you to your main goal?

Перш за все, сподівайтесь знайти найважливіші моменти, які приведуть вас до кращого біткіна Ставки на сайт Dota 2.
First and foremost, expect to find vital points that lead you to the best Bitcoin Dota 2 betting sites.

нехай таємничі дорогоцінні камені приведуть вас до неперелічених багатств!
let mysterious gems lead you to the untold riches!