ПРИВЕДУТЬ - переклад на Англійською

• will lead
• bring
• will result
• would lead
• would result
• will cause
• are leading
• brings
• would cause

Приклади вживання Приведуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

То батько його та мати його схоплять його, і приведуть його до старших його міста та до брами того місця.
Then his father and his mother shall take hold of him and bring him out to the elders of his town at the gate of that place.

Ці дари, які ми віддамо світові, приведуть до досягнення нашого життєвого завдання у цьому світі.
The gifts we give to the world bring about the accomplishment of our life task in the world.

Удари спеки приведуть до 99% всіх смертей від погоди,
The heat shock will result in 99% of all deaths from weather,

мати його схоплять його, і приведуть його до старших його міста та до брами того місця.
mother must seize him and bring him to the elders at the gate of his city.

У 1989 році реальним було передчуття, що демонстрації на площі Тяньаньмень приведуть до більшої відкритості
There was a real sense in 1989 that the Tiananmen Square demonstrations would lead to greater opening

Дослідження приведуть до дисертації або дисертація,
Research will result in a dissertation or thesis,

То батько його та мати його схоплять його, і приведуть його до старших його міста та до брами того місця.
Deu 21:19- then his father and his mother shall take hold of him and bring him out to the elders of his city at the gate of the place where he lives.

гріхи і пороки приведуть людство до повного вимирання,
he predicted that sins and vices would lead mankind to complete extinction,

працювати в Естонії нелегально приведуть до депортації з країни
work in Estonia illegally will result in deportation from the country

Багато з тих, хто є страховка не вистачає, щоб покрити збиток і травми, які приведуть до великим зіткненням.
Many of those who do have insurance don't have enough to cover the damages and injuries that would result in a major collision.

Дві чашки кави приведуть до збільшення соляної кислоти в шлунку
Two cups of coffee will cause an increase in hydrochloric acid(HCL)

Нехай приведуть своїх свідків, щоб довести свою правоту, і вони почують та скажуть:“Це правда!”».
Let them bring their witnesses… so that they may say,‘It is true'.

Якщо Росія розраховувала, що незаконні«вибори» 11 листопада приведуть до міжнародної поваги до її маріонеток,
If Russia calculated the November 11 illegal“elections” would lead to international respect for its proxies,

нові кар'єри, які приведуть.
the new careers that will result.

То батько його та мати його схоплять його, і приведуть його до старших його міста та до брами того місця.
Deu 21:19- his father and mother shall take hold of him and bring him to the elders at the gate of his town.

Тарифи приведуть до«скорочення присутності компанії в країні
Tariffs would lead to"a reduced presence at home

кабелі без втрат приведуть до значної економії.
lossless cables will result in substantial savings.

до якого майбутнього вони приведуть.
to what kind of future they are leading.

стандартна західній дієта, приведуть до втрати мінеральної щільності кісткової тканини.
such as the standard Western diet, will cause a loss in bone mineral density.

Ви виконаєте багато дій, які приведуть до істинного миру у цій галактиці
You are to perform many acts that bring a true peace to this galaxy,