ПРИВЕЗЕНА - переклад на Англійською

• brought
• introduced
• imported
• come

Приклади вживання Привезена Українська мовою та їх переклад на Англійською

з якої країни згадана зброя були привезена.
from which country the mentioned arms have been transported.

Вінтажні меблі- це те, що мені пощастило успадкувати: чудова 200-річна кушетка була привезена на човні з Лівану наприкінці 1800-х років моєї прабабусею, а 100-річний шезлонг і крісло все ще у в хорошому стані.
Vintage furniture is something I was lucky enough to inherit- a beautiful 200-plus-year-old couch was brought over by boat from Lebanon in the late 1800s by my great-grandmother, and a 100-year-old chaise and chair set just keep going.

Причина 1: Штучно розповсюджується через вакцинацію хвороба, що називається«Ебола», була привезена в Африку з метою створити умови для введення військ в Нігерію,
Reason 1: This vaccine implemented sickness being“called” Ebola was introduced into West Africa for the end goal of getting troops on the ground in Nigeria,

Також у Бордо була привезена лінійка сувенірів за мотивами фільму: блокноти, тимчасові татуювання,
Besides, a souvenir range based on the cartoon was brought to Bordeaux, including notebooks,

Причина 1: Штучно розповсюджується через вакцинацію хвороба, що називається«Ебола», була привезена в Африку з метою створити умови для введення військ в Нігерію,
Reason 1: The artificial spread through vaccination disease called“Ebola” was brought to Africa in order to create the conditions for sending troops to Nigeria,

Але звідки у цього самого обивателя впевненість у тому, що пропонована йому бутильована або привезена вода, набрана в артезіанської свердловини, а не з тієї ж таки іржавої водопровідної труби?
But where did this very layman belief that the proposed him bottled or imported water, typed in an artesian well, not all of the same rusty water pipe?

Топси була привезена для цирку за 28 років до її страти,
Topsy was brought to the circus for 28 years before her execution,

парочка яких була привезена в 2017-му році, але вже десять доларів марки в великих містах України пройшли навчання
a couple of them were brought in in 2017, but already ten dealers of the brand in major cities of Ukraine have been trained

готує нам смачні напої, зброджуючи розчин з підсолодженого чаю, привезена була в Росію понад сто років тому з Японії.
fermenting sweetened tea solution of, Russia has brought in more than a hundred years ago from Japan.

що зброю привезена з Лівану була використана для озброєння опозиції.
alleged weapons brought in from Lebanon were being used to arm the opposition.

Монастир Пресвятої Богородиці Киккской був заснований в 1080 році після того, як імператором Олексієм Першим Комниным на острів була привезена ікона із зображенням Божої Матері, яку написав сам апостол Лука.
The monastery of the virgin of Kykkos was founded in the year 1080 after Emperor Alexius Comnenus the First on the island was brought the icon with the image of the Mother of God written by the Apostle Luke.

в основному використовується привезена з Голландії, так як місцевою зеленню можна тільки зіпсувати зовнішній вигляд бізнес букета,
mainly used imported from Holland, as local greens can only spoil the appearance of the bouquet business,

яким Сіссі була накрита після замаху на Женевському озері і привезена в готель«Beau Rivage»,
which covered Sisi after her assassination on Lake Geneva and in which she was taken to the Hotel Beau Rivage,

Це може бути черепашка, привезена з весільної подорожі, незвичайна венеціанська маска,
It can be a seashell brought from a honeymoon, an unusual Venetian mask,

У 1911 році з Лейпцігського ярмарку навіть була привезена японська підробка,
In 1911, a Japanese fake was brought from the Leipzig fair,

Я розумію, що привезена нами допомога,- це крапля в морі, протее, якщо це полегшить життя
I understand that the humanitarian aid we have brought is just a drop in the sea,

навіть усаджений деревами парк, земля для якого була привезена з материка.
even a tree-lined park for which the soil was brought from the mainland.

більшість знайдених фактів говорять про те, що церква привезена з села Надієво, Івано-Франківської області.
most of the facts found indicate that the church was brought from the village Nadievo, Ivano-Frankivsk region.

над гротом, де стояла статуя Чорної Мадонни, привезена з Назарету.
over a grotto where stood a small statue of a Black Madonna, brought from Nazareth.

зібрана Великим князем і привезена ним із Санкт-Петербурга, стала основою створення у 1919 році музею мистецтв у Ташкенті,
Russian painting, collected by him and brought from St. Petersburg, was the basis for the creation in 1919 of the Museum of Arts in Tashkent,